Flirted With You All My Life كلمات أغنية ترجمة عربية

by Vic Chesnutt
بواسطة فيك تشيسنوت
The song is just four chords, repeated throughout:
الأغنية عبارة عن أربعة أوتار فقط، تتكرر طوال الوقت:
I am a man
أنا رجل
I am self-aware
أنا على علم بذاتي
And everywhere I go
وفي كل مكان أذهب إليه
You're always right there with me
أنت دائما هناك معي
I've flirted with you all my life
لقد غازلت معك طوال حياتي
Even kissed you once or twice
حتى قبلتك مرة أو مرتين
And to this day I swear it was nice
وحتى يومنا هذا أقسم أنه كان لطيفا
But clearly I was not ready
لكن من الواضح أنني لم أكن مستعدًا
When you touched a friend of mine
عندما لمست صديقا لي
I thought I would lose my mind
اعتقدت أنني سأفقد عقلي
But I found out with time that
لكني اكتشفت مع الوقت ذلك
really I was was not ready, no no
حقا لم أكن مستعدا، لا لا
Oh, Death
أوه، الموت
Oh, Death
أوه، الموت
Oh, Death
أوه، الموت
Really, I'm not ready
حقا، أنا لست مستعدا
Oh, Death you hector me
أوه، الموت، أنت تهزمني
Decimate those dear to me
أهلك أولئك الأعزاء علي
Tease me with your sweet release
اطربني باصدارك الجميل
You are cruel and you are constant
أنت قاسي وأنت ثابت
When my mom was cancer sick
عندما كانت أمي مريضة بالسرطان
She fought but then succumb to it
لقد حاربت لكنها استسلمت لها بعد ذلك
But you made her beg for it
لكنك جعلتها تتوسل من أجل ذلك
Lord Jesus, please I'm ready.
يا رب يسوع من فضلك انا جاهز.
Oh, Death
أوه، الموت
Oh, Death
أوه، الموت
Oh, Death
أوه، الموت
Really, I'm not ready (repeat)
حقا، أنا لست مستعدا (أكرر)