Flirted With You All My Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Vic Chesnutt
przez Vica Chesnutta
The song is just four chords, repeated throughout:
Piosenka składa się tylko z czterech akordów, powtarzanych przez cały czas:
I am a man
Jestem mężczyzną
I am self-aware
Jestem samoświadomy
And everywhere I go
I gdziekolwiek pójdę
You're always right there with me
Zawsze jesteś przy mnie
I've flirted with you all my life
Flirtowałem z tobą przez całe życie
Even kissed you once or twice
Nawet pocałowałem cię raz czy dwa
And to this day I swear it was nice
I do dziś przysięgam, że było miło
But clearly I was not ready
Ale najwyraźniej nie byłem gotowy
When you touched a friend of mine
Kiedy dotknąłeś mojego przyjaciela
I thought I would lose my mind
Myślałam, że stracę rozum
But I found out with time that
Ale z czasem się o tym przekonałem
really I was was not ready, no no
naprawdę nie byłem gotowy, nie, nie
Oh, Death
Och, Śmierć
Oh, Death
Och, Śmierć
Oh, Death
Och, Śmierć
Really, I'm not ready
Naprawdę, nie jestem gotowy
Oh, Death you hector me
Och, Śmierci, nękasz mnie
Decimate those dear to me
Zdziesiątkuj tych, którzy są mi drodzy
Tease me with your sweet release
Dręcz mnie swoim słodkim uwolnieniem
You are cruel and you are constant
Jesteś okrutny i niezmienny
When my mom was cancer sick
Kiedy moja mama była chora na raka
She fought but then succumb to it
Walczyła, ale potem uległa
But you made her beg for it
Ale sprawiłeś, że o to błagała
Lord Jesus, please I'm ready.
Panie Jezu, proszę, jestem gotowy.
Oh, Death
Och, Śmierć
Oh, Death
Och, Śmierć
Oh, Death
Och, Śmierć
Really, I'm not ready (repeat)
Naprawdę nie jestem gotowy (powtórz)