City Hall Songtekst Nederlandse Vertaling

Vienna Teng - City Hall
Wenen Teng - Stadhuis
the chords go basically like:
de akkoorden gaan eigenlijk als volgt:
Intro: G C G C G D G
Inleiding: G C G C G D G
Strophe: G C G D C G (x2)
Strofe: G C G D C G (x2)
Pre-Chorus: C C G D/F# Em C D
Pre-refrein: C C G D/F# Em CD D
Chorus: G C G C G D
Koor: G C G C G D
the accurate chords:
de nauwkeurige akkoorden:
Intro: G C G C G D G
Inleiding: G C G C G D G
Strophe 1:
Strofe 1:
Me and my baby on a february holiday
Ik en mijn baby op vakantie in februari
'cause we got the news
Omdat we het nieuws hebben
Yeah, we got the news
Ja, we hebben het nieuws
500 miles and we're gonna make it all the way
Nog 500 mijl en we halen het helemaal
We've got nothing to lose
We hebben niets te verliezen
We've got nothing to lose
We hebben niets te verliezen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
It's been 10 years waiting
Het is al 10 jaar wachten
But it's better late than the never
Maar het is beter laat dan nooit
We've been told before
Het is ons al eerder verteld
We can't wait one minute more
We kunnen geen minuut langer wachten
Chorus:
refrein:
Oh, me and my baby driving down
Oh, ik en mijn baby rijden naar beneden
To a hilly seaside town in the rainfall
Naar een heuvelachtig kustplaatsje in de regen
Oh, me and my baby stand in line
Oh, ik en mijn baby staan in de rij
You've never seen a sight so fine
Zo mooi heb je nog nooit gezien
As the love that's gonna shine
Als de liefde die gaat schijnen
At city hall
Op het stadhuis
Strophe 2:
Strofe 2:
Me and my baby've been through a lot of good and bad
Ik en mijn baby hebben veel goed en slecht meegemaakt
Learned to kiss the sky
Leerde de hemel te kussen
Made our momma's cry
Maakte onze moeder aan het huilen
I've seen a lot of friends after giving it all they had
Ik heb veel vrienden gezien nadat ze alles hadden gegeven wat ze hadden
Lay down and die
Ga liggen en sterf
Lay down and die
Ga liggen en sterf
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
10 years into it here's our window
10 jaar later, hier is ons raam
At the vegas drive-thru chapel
Bij de Vegas Drive-Thru-kapel
It ain't too much for 'em all to handle
Het is niet te veel voor ze allemaal
Strophe 3:
Strofe 3:
Outside, they're handing out donuts and pizza pies
Buiten delen ze donuts en pizzataarten uit
For the folks in pairs
Voor de mensen in paren
in the folding chairs
in de klapstoelen
My baby's lookin' so damned pretty with those anxious eyes
Mijn baby ziet er zo verdomd mooi uit met die bezorgde ogen
Rain-speckled hair
Met regen gespikkeld haar
And my ring to wear
En mijn ring om te dragen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
10 years waiting for this moment of fate
10 jaar wachten op dit moment van het lot
When we say the words and sign our names
Als we de woorden uitspreken en onze namen ondertekenen
If they take it away again someday
Als ze het ooit nog eens weghalen
This beautiful thing won't change
Dit mooie ding zal niet veranderen
Chorus (2x)
Koor (2x)