City Hall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Vienna Teng - City Hall
Wiedeń Teng - Ratusz
the chords go basically like:
akordy brzmią w zasadzie tak:
Intro: G C G C G D G
Wprowadzenie: G C G C G D G
Strophe: G C G D C G (x2)
Strofa: G C G D C G (x2)
Pre-Chorus: C C G D/F# Em C D
Przed refrenem: C C G D/F # Em C D
Chorus: G C G C G D
Refren: G C G C G D
the accurate chords:
dokładne akordy:
Intro: G C G C G D G
Wprowadzenie: G C G C G D G
Strophe 1:
Strofa 1:
Me and my baby on a february holiday
Ja i moje dziecko na lutowych wakacjach
'cause we got the news
ponieważ dostaliśmy wiadomość
Yeah, we got the news
Tak, otrzymaliśmy wiadomość
500 miles and we're gonna make it all the way
500 mil i damy radę
We've got nothing to lose
Nie mamy nic do stracenia
We've got nothing to lose
Nie mamy nic do stracenia
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
It's been 10 years waiting
To już 10 lat czekania
But it's better late than the never
Ale lepiej późno niż wcale
We've been told before
Mówiono nam już wcześniej
We can't wait one minute more
Nie możemy czekać ani minuty dłużej
Chorus:
Chór:
Oh, me and my baby driving down
Och, ja i moje dziecko jedziemy w dół
To a hilly seaside town in the rainfall
Do pagórkowatego nadmorskiego miasteczka w deszczu
Oh, me and my baby stand in line
Och, ja i moje dziecko stoimy w kolejce
You've never seen a sight so fine
Nigdy nie widziałeś tak wspaniałego widoku
As the love that's gonna shine
Jak miłość, która będzie świecić
At city hall
W ratuszu
Strophe 2:
Strofa 2:
Me and my baby've been through a lot of good and bad
Ja i moje dziecko przeżyliśmy wiele dobrego i złego
Learned to kiss the sky
Nauczyłem się całować niebo
Made our momma's cry
Doprowadził do płaczu naszej mamy
I've seen a lot of friends after giving it all they had
Widziałem wielu przyjaciół, po tym jak dali z siebie wszystko
Lay down and die
Połóż się i umrzyj
Lay down and die
Połóż się i umrzyj
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
10 years into it here's our window
Po 10 latach oto nasze okno
At the vegas drive-thru chapel
W kaplicy samochodowej w Vegas
It ain't too much for 'em all to handle
To nie jest zbyt wiele dla nich wszystkich do udźwignięcia
Strophe 3:
Strofa 3:
Outside, they're handing out donuts and pizza pies
Na zewnątrz rozdają pączki i pizzę
For the folks in pairs
Dla osób w parach
in the folding chairs
w składanych krzesłach
My baby's lookin' so damned pretty with those anxious eyes
Moje dziecko wygląda cholernie ładnie z tymi niespokojnymi oczami
Rain-speckled hair
Włosy upstrzone deszczem
And my ring to wear
I mój pierścionek do noszenia
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
10 years waiting for this moment of fate
10 lat czekania na ten moment losu
When we say the words and sign our names
Kiedy wypowiadamy te słowa i podpisujemy się
If they take it away again someday
Jeśli kiedyś znowu to zabiorą
This beautiful thing won't change
Ta piękna rzecz się nie zmieni
Chorus (2x)
Chór (2x)