Memoir Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The city lights are beckoning
Şehrin ışıkları bizi çağırıyor
The sirens softly call
Sirenler yavaşça çağırıyor
Of the fantasist and fetishists are preparing the ball
Fantazi ve fetişistlerin topu hazırlıyor
When you've been stuck here on the doorstep with nothing to forsake
Vazgeçecek hiçbir şeyin olmadan burada kapı eşiğinde sıkışıp kaldığında
Well you might as well be anyone's to take
Peki sen de alacak herhangi birinin olabilirsin
So I give myself to strangers
Bu yüzden kendimi yabancılara veriyorum
Like I gave myself to you
Kendimi sana verdiğim gibi
But the tenderness are felt has been replaced by something new
Ama hissedilen hassasiyetin yerini yeni bir şey aldı
And in the orgy I can vaguely hear the outline of your call
Ve seks partisinde, çağrının ana hatlarını belli belirsiz duyabiliyorum
Well I might as well be anyone's at all
Ben de herhangi birinin olabilirim
Every memory is sailing
Her anı yelken açıyor
To the kingdom of your soul
Ruhunun krallığına
As you patiently await and lose all sense of self control
Sabırla beklerken ve tüm öz kontrol duygunuzu kaybederken
You were the lighthouse to my broken boat
Kırık teknemin deniz feneri oldun
But I've left you behind
Ama seni arkamda bıraktım
Now I might as well be anyone's to find
Şimdi ben de bulunacak herhangi biri olabilirim
Take my body
Bedenimi al
Take it from me
Onu benden al
It is not worthy
Buna layık değil
Of your memory
senin hafızanın
I remember you undressing
soyunduğunu hatırlıyorum
As I sat myself on fire
Kendimi ateşe verdiğimde
And the funeral was quick as I lay lifeless on your pyre
Ve ben senin ateşin üzerinde cansız yatarken cenaze töreni hızlı oldu
Well it's a kind of desperation
Yani bu bir tür çaresizlik
And it's just something you can't fake
Ve bu sadece sahtesini yapamayacağın bir şey
Oh I might as well be anyone's to take
Oh, ben de herhangi birinin alması olabilirim
So I give myself to strangers
Bu yüzden kendimi yabancılara veriyorum
Like I gave myself to you
Kendimi sana verdiğim gibi
But the unity I felt has been replaced by something new
Ama hissettiğim birliğin yerini yeni bir şey aldı
Now I am Helen and I am Mary Jane
Artık Helen'im ve Mary Jane'im
I am Robert and I am Paul
Ben Robert'ım ve ben Paul'um
Oh I might as well be anyone's at all
Ah ben de herhangi birinin olabilirim
Yes I might as well be anyone at all
Evet ben de herhangi biri olabilirim