If You Ever Have Forever in Mind Liedtext Deutsche Übersetzung

CHORD CHART (see suggested fingering below)
AKKORDTABELLE (siehe empfohlene Fingersätze unten)
INTRO: F Dm Gm C
INTRO: F Dm Gm C
VERSE: F F7 Bb Bb F F C Gm C C7
VERS: F F7 Bb Bb F F C Gm C C7
CHORUS: F Fmaj7 Cm F7 Bb Bb C C F C
CHOR: F Fmaj7 Cm F7 Bb Bb C C F C
You're climbing mountains, I'm on a hill
Du erklimmst Berge, ich bin auf einem Hügel
You're always running I'm standing still
Du rennst immer, ich stehe still
You live for the moment, no future no past
Du lebst für den Moment, keine Zukunft, keine Vergangenheit
I may be a fool to love by the rules and want it to last
Vielleicht bin ich dumm, mich an die Regeln zu halten und zu wollen, dass es anhält
F Fmaj7 Cm F7 Bb (riff 1)
F Fmaj7 Cm F7 Bb (Riff 1)
If you ever have forever in mind
Wenn Sie jemals eine Ewigkeit im Sinn haben
C F (riff 2) C
C F (Riff 2) C
I'll be here and easy to find
Ich werde hier sein und leicht zu finden sein
F Fmaj7 Cm F7 Bb (riff 3) Bdim7
F Fmaj7 Cm F7 Bb (Riff 3) Bdim7
If your heart isn't ready to lay down with mine
Wenn dein Herz nicht bereit ist, sich mit meinem zu verbinden
If you ever have forever in mind
Wenn Sie jemals eine Ewigkeit im Sinn haben
VERSE 2 (riff 4)
Strophe 2 (Riff 4)
The music has ended still you want to dance
Die Musik ist zu Ende, trotzdem willst du tanzen
(riff 5) (riff 6)
(Riff 5) (Riff 6)
I know that feeling, I can't take that chance
Ich kenne dieses Gefühl, ich kann dieses Risiko nicht eingehen
(riff 7) (riff 8)
(Riff 7) (Riff 8)
You live for the moment no future no past
Du lebst für den Moment, keine Zukunft, keine Vergangenheit
(riff 9) (riff 10)
(Riff 9) (Riff 10)
I may be a fool to love by the rules, I want it to last
Ich mag ein Narr sein, wenn ich mich an die Regeln halte, aber ich möchte, dass es anhält
(repeat CHORUS)
(CHOR wiederholen)
CODA (see CODA riff)
CODA (siehe CODA-Riff)
____
____
= triple eighths
= dreifache Achtel
riff 1 _____ _____
Riff 1 _____ _____
riff 2
Riff 2
_____ ____ ____ ____ ____
_____ ____ ____ ____ ____
S
S
riff 3
Riff 3
_____ _____ \
_____ _____ \
riff 4 (CD = 2:26)
Riff 4 (CD = 2:26)
_______ _________ _________
_______ _________ _________
_
_
\ _
\ _
riff 5 (CD = 2:34)
Riff 5 (CD = 2:34)
_____________ _________ \
_____________ _________ \
/ _
/ _
\ \ _
\ \ _
riff 6 (CD = 2:40)
Riff 6 (CD = 2:40)
\ _____ ___5___ ______ _______________ ___
\ _____ ___5___ ______ _______________ ___
/ _ _ _ _ _ _ ____ ____ _____ _
/ _ _ _ _ _ _ ____ ____ _____ _
\ - _
\ - _
riff 7 (CD = 2:49
Riff 7 (CD = 2:49
\ / _
\ / _
/ \ _
/ \ _
riff 8 (CD = 2:56)
Riff 8 (CD = 2:56)
_______ _______ _______
_______ _______ _______
_
_
_
_
riff 9 (CD = 3:02)
Riff 9 (CD = 3:02)
_______ _______
_______ _______
_ _
_ _
_ _
_ _
riff 10 (CD = 3:11)
Riff 10 (CD = 3:11)
\ _________ _______ ________ \
\ _________ _______ ________ \
/ _ _ _ _ / \
/ _ _ _ _ / \
CODA riff
CODA-Riff
_________ _________ _______
_________ _________ _______
_
_
SUGGESTED CHORD FINGERINGS
EMPFOHLENE AKKORDFINGERSÄTZE
TAB NOTES
TAB-NOTIZEN
B = bend to ()
B = nach () biegen
H = hammer on
H = Hammer auf
P = pull off
P = abziehen
R = release bend from ()
R = Biegung von () lösen
S = slide
S = Rutsche
T = tied note
T = gebundene Note
x = muted note
x = gedämpfte Note
/ = eighth rest
/ = Achtelpause
/ = quarter rest
/ = Viertelpause
(-) = triplet rest
(-) = Triolenpause
_
_
_ = whole rest
_ = ganzer Rest