If You Ever Have Forever in Mind Paroles Traduction Française

CHORD CHART (see suggested fingering below)
TABLEAU D'ACCORDS (voir doigté suggéré ci-dessous)
INTRO: F Dm Gm C
INTRO : F Dm Gm C
VERSE: F F7 Bb Bb F F C Gm C C7
VERSET : F F7 Bb Bb F F C Gm C C7
CHORUS: F Fmaj7 Cm F7 Bb Bb C C F C
CHŒUR : F Fmaj7 Cm F7 Bb Bb C C F C
You're climbing mountains, I'm on a hill
Tu escalades des montagnes, je suis sur une colline
You're always running I'm standing still
Tu cours toujours, je reste immobile
You live for the moment, no future no past
Tu vis pour le moment, pas d'avenir, pas de passé
I may be a fool to love by the rules and want it to last
Je suis peut-être idiot d'aimer selon les règles et de vouloir que ça dure
F Fmaj7 Cm F7 Bb (riff 1)
F Fmaj7 Cm F7 Bb (riff 1)
If you ever have forever in mind
Si jamais tu as toujours en tête
C F (riff 2) C
C F (riff 2) C
I'll be here and easy to find
Je serai là et facile à trouver
F Fmaj7 Cm F7 Bb (riff 3) Bdim7
F Fmaj7 Cm F7 Bb (riff 3) Bdim7
If your heart isn't ready to lay down with mine
Si ton cœur n'est pas prêt à s'allonger avec le mien
If you ever have forever in mind
Si jamais tu as toujours en tête
VERSE 2 (riff 4)
COUPLE 2 (riff 4)
The music has ended still you want to dance
La musique est finie, tu veux toujours danser
(riff 5) (riff 6)
(riff 5) (riff 6)
I know that feeling, I can't take that chance
Je connais ce sentiment, je ne peux pas prendre ce risque
(riff 7) (riff 8)
(riff 7) (riff 8)
You live for the moment no future no past
Tu vis pour le moment, sans avenir, sans passé
(riff 9) (riff 10)
(riff 9) (riff 10)
I may be a fool to love by the rules, I want it to last
Je suis peut-être idiot d'aimer selon les règles, je veux que ça dure
(repeat CHORUS)
(répéter le refrain)
CODA (see CODA riff)
CODA (voir riff CODA)
____
____
= triple eighths
= triple huitième
riff 1 _____ _____
riff 1 _____ _____
riff 2
riff 2
_____ ____ ____ ____ ____
_____ ____ ____ ____ ____
S
S
riff 3
riff 3
_____ _____ \
_____ _____ \
riff 4 (CD = 2:26)
riff 4 (CD = 2:26)
_______ _________ _________
_______ _________ _________
_
_
\ _
\ _
riff 5 (CD = 2:34)
riff 5 (CD = 2:34)
_____________ _________ \
_____________ _________ \
/ _
/ _
\ \ _
\ \ _
riff 6 (CD = 2:40)
riff 6 (CD = 2:40)
\ _____ ___5___ ______ _______________ ___
\ _____ ___5___ ______ _______________ ___
/ _ _ _ _ _ _ ____ ____ _____ _
/ _ _ _ _ _ _ ____ ____ _____ _
\ - _
\ - _
riff 7 (CD = 2:49
riff 7 (CD = 2:49
\ / _
\ / _
/ \ _
/ \ _
riff 8 (CD = 2:56)
riff 8 (CD = 2:56)
_______ _______ _______
_______ _______ _______
_
_
_
_
riff 9 (CD = 3:02)
riff 9 (CD = 3:02)
_______ _______
_______ _______
_ _
_ _
_ _
_ _
riff 10 (CD = 3:11)
riff 10 (CD = 3:11)
\ _________ _______ ________ \
\ _________ _______ ________ \
/ _ _ _ _ / \
/ _ _ _ _ / \
CODA riff
Riff CODA
_________ _________ _______
_________ _________ _______
_
_
SUGGESTED CHORD FINGERINGS
DOIGTÉS D'ACCORDS SUGGÉRÉS
TAB NOTES
NOTES SUR LES ONGLETS
B = bend to ()
B = plier vers ()
H = hammer on
H = marteau dessus
P = pull off
P = retirer
R = release bend from ()
R = libérer le coude de ()
S = slide
S = toboggan
T = tied note
T = note liée
x = muted note
x = note assourdie
/ = eighth rest
/ = huitième repos
/ = quarter rest
/ = quart de repos
(-) = triplet rest
(-) = repos triolet
_
_
_ = whole rest
_ = reste entier