If You Ever Have Forever in Mind 歌詞 日本語訳

CHORD CHART (see suggested fingering below)
コード表 (下記の推奨運指を参照してください)
INTRO: F Dm Gm C
F Dm Gm C のイントロ
VERSE: F F7 Bb Bb F F C Gm C C7
VERSE: F F7 Bb Bb F F C Gm C C7
CHORUS: F Fmaj7 Cm F7 Bb Bb C C F C
コーラス: F Fmaj7 Cm F7 Bb Bb C C F C
You're climbing mountains, I'm on a hill
あなたは山に登っていて、私は丘の上にいます
You're always running I'm standing still
あなたはいつも走っている、私は立ち止まっている
You live for the moment, no future no past
あなたは今を生きています、未来も過去もありません
I may be a fool to love by the rules and want it to last
ルールに従って愛し、それが長く続くことを望むのは愚かかもしれない
F Fmaj7 Cm F7 Bb (riff 1)
F Fmaj7 Cm F7 Bb (リフ 1)
If you ever have forever in mind
もし永遠のことを心に留めているなら
C F (riff 2) C
C F (リフ 2) C
I'll be here and easy to find
私はここにいます、そして簡単に見つけられます
F Fmaj7 Cm F7 Bb (riff 3) Bdim7
F Fmaj7 Cm F7 Bb (リフ 3) Bdim7
If your heart isn't ready to lay down with mine
もしあなたの心が私と一緒に横になる準備ができていないなら
If you ever have forever in mind
もし永遠のことを心に留めているなら
VERSE 2 (riff 4)
VERSE 2 (リフ 4)
The music has ended still you want to dance
音楽が終わっても踊りたい
(riff 5) (riff 6)
(リフ 5) (リフ 6)
I know that feeling, I can't take that chance
その気持ちは分かるけど、そんなチャンスは掴めない
(riff 7) (riff 8)
(リフ 7) (リフ 8)
You live for the moment no future no past
あなたは今を生きています、未来も過去もありません
(riff 9) (riff 10)
(リフ9) (リフ10)
I may be a fool to love by the rules, I want it to last
ルールに従って愛するのは愚かかもしれない、それが続いてほしい
(repeat CHORUS)
(コーラスを繰り返す)
CODA (see CODA riff)
CODA (CODA リフを参照)
____
____
= triple eighths
= 8 分の 3 倍
riff 1 _____ _____
リフ 1 _____ _____
riff 2
リフ2
_____ ____ ____ ____ ____
______ ____ ____ ____ ____
S
S
riff 3
リフ3
_____ _____ \
_____ _____ \
riff 4 (CD = 2:26)
リフ4 (CD = 2:26)
_______ _________ _________
_______ _________ _________
_
_
\ _
\ _
riff 5 (CD = 2:34)
リフ5 (CD = 2:34)
_____________ _________ \
_____________ _________ \
/ _
/ _
\ \ _
\ \ _
riff 6 (CD = 2:40)
リフ6(CD=2:40)
\ _____ ___5___ ______ _______________ ___
\ _____ ___5___ ______ _______________ ___
/ _ _ _ _ _ _ ____ ____ _____ _
/ _ _ _ _ _ _ ____ ____ _____ _
\ - _
\ - _
riff 7 (CD = 2:49
リフ 7 (CD = 2:49)
\ / _
\/_
/ \ _
/ \ _
riff 8 (CD = 2:56)
リフ8 (CD = 2:56)
_______ _______ _______
_______ _______ _______
_
_
_
_
riff 9 (CD = 3:02)
リフ9 (CD = 3:02)
_______ _______
_____________
_ _
_ _
_ _
_ _
riff 10 (CD = 3:11)
リフ10(CD=3:11)
\ _________ _______ ________ \
\ _________ ________ ________ \
/ _ _ _ _ / \
/ _ _ _ _ / \
CODA riff
CODAのリフ
_________ _________ _______
_________ _________ _________
_
_
SUGGESTED CHORD FINGERINGS
推奨されるコード運指
TAB NOTES
タブノート
B = bend to ()
B = () まで曲げる
H = hammer on
H = ハンマーオン
P = pull off
P = 引き離す
R = release bend from ()
R = () からの曲げの解放
S = slide
S = スライド
T = tied note
T = タイノート
x = muted note
x = ミュートされたノート
/ = eighth rest
/ = 8 番目の休符
/ = quarter rest
/ = 4分の1休
(-) = triplet rest
(-) = 三連休符
_
_
_ = whole rest
_ = 完全な休息