If You Ever Have Forever in Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORD CHART (see suggested fingering below)
AKKOORDKAART (zie voorgestelde vingerzetting hieronder)
INTRO: F Dm Gm C
INTRO: F Dm Gm C
VERSE: F F7 Bb Bb F F C Gm C C7
VERS: F F7 Bb Bb F F C Gm C C7
CHORUS: F Fmaj7 Cm F7 Bb Bb C C F C
REFERENTIE: F Fmaj7 Cm F7 Bb Bb C C F C
You're climbing mountains, I'm on a hill
Jij beklimt bergen, ik sta op een heuvel
You're always running I'm standing still
Jij bent altijd aan het rennen. Ik sta stil
You live for the moment, no future no past
Je leeft voor het moment, geen toekomst, geen verleden
I may be a fool to love by the rules and want it to last
Ik ben misschien een dwaas om lief te hebben volgens de regels en te willen dat het blijft duren
F Fmaj7 Cm F7 Bb (riff 1)
F Fmaj7 Cm F7 Bb (riff 1)
If you ever have forever in mind
Als je ooit een eeuwigheid in gedachten hebt
C F (riff 2) C
CF (riff 2) C
I'll be here and easy to find
Ik zal hier zijn en gemakkelijk te vinden zijn
F Fmaj7 Cm F7 Bb (riff 3) Bdim7
F Fmaj7 Cm F7 Bb (riff 3) Bdim7
If your heart isn't ready to lay down with mine
Als je hart er niet klaar voor is om bij het mijne te gaan liggen
If you ever have forever in mind
Als je ooit een eeuwigheid in gedachten hebt
VERSE 2 (riff 4)
VERS 2 (riff 4)
The music has ended still you want to dance
De muziek is afgelopen, maar je wilt nog steeds dansen
(riff 5) (riff 6)
(riff 5) (riff 6)
I know that feeling, I can't take that chance
Ik ken dat gevoel, ik kan dat risico niet nemen
(riff 7) (riff 8)
(riff 7) (riff 8)
You live for the moment no future no past
Je leeft voor het moment, geen toekomst, geen verleden
(riff 9) (riff 10)
(riff 9) (riff 10)
I may be a fool to love by the rules, I want it to last
Ik ben misschien een dwaas om lief te hebben volgens de regels, ik wil dat het blijft duren
(repeat CHORUS)
(herhaal CHORUS)
CODA (see CODA riff)
CODA (zie CODA-riff)
____
____
= triple eighths
= drievoudige achtste
riff 1 _____ _____
riff 1 _____ _____
riff 2
riff 2
_____ ____ ____ ____ ____
_____ ____ ____ ____ ____
S
S
riff 3
rif 3
_____ _____ \
_____ _____ \
riff 4 (CD = 2:26)
riff 4 (CD = 2:26)
_______ _________ _________
________ _________ _________
_
_
\ _
\ _
riff 5 (CD = 2:34)
riff 5 (CD = 2:34)
_____________ _________ \
____________ _________ \
/ _
/ _
\ \ _
\ \ _
riff 6 (CD = 2:40)
riff 6 (CD = 2:40)
\ _____ ___5___ ______ _______________ ___
\ ______ ___5___ ______ _______________ ___
/ _ _ _ _ _ _ ____ ____ _____ _
/ _ _ _ _ _ _ ____ ____ _____ _
\ - _
\ - _
riff 7 (CD = 2:49
riff 7 (CD = 2:49
\ / _
\ / _
/ \ _
/ \ _
riff 8 (CD = 2:56)
riff 8 (CD = 2:56)
_______ _______ _______
______ _______ _______
_
_
_
_
riff 9 (CD = 3:02)
riff 9 (CD = 3:02)
_______ _______
______ _______
_ _
_ _
_ _
_ _
riff 10 (CD = 3:11)
riff 10 (CD = 3:11)
\ _________ _______ ________ \
\ _________ _______ ________ \
/ _ _ _ _ / \
/ _ _ _ _ / \
CODA riff
CODA-riff
_________ _________ _______
_________ _________ _______
_
_
SUGGESTED CHORD FINGERINGS
VOORGESTELDE AKKOORDVINGERINGEN
TAB NOTES
TAB-NOTITIES
B = bend to ()
B = buigen naar ()
H = hammer on
H = hamer erop
P = pull off
P = aftrekken
R = release bend from ()
R = buiging loslaten van ()
S = slide
S = glijbaan
T = tied note
T = gebonden noot
x = muted note
x = gedempte noot
/ = eighth rest
/ = achtste rust
/ = quarter rest
/ = kwart rust
(-) = triplet rest
(-) = tripletrust
_
_
_ = whole rest
_ = hele rust