These Broken Hearts 歌詞 日本語訳

Intro - C - Csus - C - Csus - C - Csus - C - Csus
イントロ - C - Csus - C - Csus - C - Csus - C - Csus
(verse 1)
(第1節)
Baby let's just say farewell,
ベイビー、さよならを言いましょう、
Baby let's just both give in,
ベイビー、二人とも諦めようよ、
No it's not too hard to tell,
いいえ、言うのはそれほど難しいことではありません、
su
す
The walls are closin in,
壁が迫ってきて、
(verse 2)
(2節)
Oh it's time to say goodbye,
ああ、もうお別れの時間だ、
And put this in the past,
そして、これを過去に置いて、
Even though I know we tried,
私たちが努力したことはわかっていても、
To save the best for last,
最良のものを最後まで保存するには、
(chorus)
(コーラス)
I guess nothing stays the same,
何も変わらないと思うのですが、
Still the memories remain,
今でも思い出は残っていますが、
We need all the sweet forgiveness, we can find,
私たちはあらゆる優しい許しを必要としています、
There's a sadness in the wind,
風には悲しみが漂っている、
Oh I wish you were my friend,
ああ、あなたが私の友達だったらよかったのに、
Only time will mend these broken hearts again,
時間だけがこれらの傷ついた心を再び修復してくれるでしょう、
(verse 3)
(3節)
I don't know what's left to say,
あと何を言えばいいのか分かりませんが、
I don't know where we went wrrong,
どこで間違ったのか分かりませんが、
When I watch you walk away,
あなたが歩き去るのを見ていると、
I miss you when you're gone,
あなたがいなくなると寂しいです、
(verse 4)
（4節）
Honey shed a tear for me,
ハニーは私のために涙を流しました、
And I'll shed a tear for you,
そして私はあなたのために涙を流すでしょう、
Oh let's set this heartache free,
ああ、この心の痛みを解放しましょう、
And in time will make it through,
そして時間が経てば乗り越えられるだろう、
(chorus)
(コーラス)
I guess nothing stays the same,
何も変わらないと思うのですが、
Still the memories remain,
今でも思い出は残っていますが、
We need all the sweet forgiveness, we can find,
私たちはあらゆる優しい許しを必要としています、
There's a sadness in the wind,
風には悲しみが漂っている、
Oh I wish you were my friend,
ああ、あなたが私の友達だったらよかったのに、
Only time will mend these broken hearts again,
時間だけがこれらの傷ついた心を再び修復してくれるでしょう、
There's a sadness in the wind,
風には悲しみが漂っている、
Oh I wish you were my friend,
ああ、あなたが私の友達だったらよかったのに、
Only time will mend these broken hearts again,
時間だけがこれらの傷ついた心を再び修復してくれるでしょう、
Only time will mend,
時間だけが解決してくれる、
Only time will mend these broken hearts again,
時間だけがこれらの傷ついた心を再び修復してくれるでしょう、