Agamemnon كلمات أغنية ترجمة عربية

نساء عنيفات - أجاممنون

by Violent Femmes

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Violent Femmes Agamemnon

intro/verse(guitar1(clean electric))-
مقدمة / بيت شعر (جيتار 1 (كهربائي نظيف))-
D---------4----4h7brp4---------------4--4h7br4---------|
D---------4----4h7brp4--------------4--4h7br4---------|
(guitar 2(clean electric))- ||
(جيتار 2(كهرباء نظيفة))- ||
guitar 1-
الجيتار 1-
D----4--4h7brp4------------4--4h7brp4------------------|
D----4--4h7brp4-----------4--4h7brp4------------------|
guitar 2- ||
جيتار 2- ||
The telephone, the telephone
الهاتف، الهاتف
I have an idea
لدي فكرة
Women always have ideas(continue verse riff)
النساء دائما لديهن أفكار (تابع الآية riff)
Hello?
مرحبا؟
Chorus:
جوقة:
Here is Aga-Mem-Non Here is Aga-Mem-Non
هنا الآغا-ميم-نون هنا الآغا-ميم-نون
Here is Aga-Mem-Non Here is Aga-Mem-Non
هنا الآغا-ميم-نون هنا الآغا-ميم-نون
(continue verse riff)
(مواصلة الآية ريف)
Who? Wrong connection
من؟ اتصال خاطئ
This is...
هذا...
I am a moralist
أنا أخلاقي
an anti-militarist
مناهض للعسكرية
I am against duels
أنا ضد المبارزات
I cannot stand seeing a fly in rage
لا أستطيع تحمل رؤية ذبابة في الغضب
I cannot look at a uniform or blood
لا أستطيع النظر إلى الزي الرسمي أو الدم
That woman has seduced me
لقد أغوتني تلك المرأة
And now I am done for
والآن انتهيت من ذلك
That woman has seduced me
لقد أغوتني تلك المرأة
And now I am done for
والآن انتهيت من ذلك
(continue verse riff)
(مواصلة الآية ريف)
Darling where shall I
حبيبي أين يجب أن
hide you in a hurry
إخفاء لك في عجلة من امرنا
Darling where shall I
حبيبي أين يجب أن
hide you in a hurry
إخفاء لك في عجلة من امرنا
(chorus)
(جوقة)
(continue chorus riff)
(مواصلة جوقة ريف)
I am coming
أنا قادم
Directly from the trenches
مباشرة من الخنادق
And look forward
ونتطلع
To a solemn luncheon
إلى مأدبة غداء رسمية
(continue verse riff)
(مواصلة الآية ريف)
Oh my nerves!
يا أعصابي!
I'm losing my mind
أنا أفقد عقلي
Oh my nerves!
يا أعصابي!
I'm losing my mind
أنا أفقد عقلي
This damned telephone
هذا الهاتف اللعين
Spoils my favorite position
يفسد موقفي المفضل
And now I can start
والآن أستطيع أن أبدأ
Writing poetry again
كتابة الشعر مرة أخرى
(End on vocal ad lib. Experiment and have fun with the outro. That's all
(انتهى بـ voice ad lib. قم بالتجربة واستمتع بالخاتمة. هذا كل شيء
the femmes are doing, really. It just sounds like Gordon is making agreeable
النساء يفعلن ذلك حقًا. يبدو أن جوردون يبدو مقبولاً
noise with the guitar by moving his fingers all over the fretboard while
الضوضاء مع الجيتار عن طريق تحريك أصابعه في جميع أنحاء لوحة الفريتس أثناء ذلك
speed-picking(mostly around the nineteenth fret).Experiment and then end).
اختيار السرعة (في الغالب حول الحنق التاسع عشر). التجربة ثم النهاية).
These are the chords mentioned above:
وهذه هي الأوتار المذكورة أعلاه:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.