Agamemnon Paroles Traduction Française

Violent Femmes - Agamemnon

by Violent Femmes

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Violent Femmes Agamemnon

intro/verse(guitar1(clean electric))-
intro/verset(guitare1(clean electric))-
D---------4----4h7brp4---------------4--4h7br4---------|
D---------4----4h7brp4---------------4--4h7br4---------|
(guitar 2(clean electric))- ||
(guitare 2 (électrique propre))- ||
guitar 1-
guitare 1-
D----4--4h7brp4------------4--4h7brp4------------------|
D----4--4h7brp4------------4--4h7brp4------------------|
guitar 2- ||
guitare 2- ||
The telephone, the telephone
Le téléphone, le téléphone
I have an idea
j'ai une idée
Women always have ideas(continue verse riff)
Les femmes ont toujours des idées (continuer le riff du couplet)
Hello?
Bonjour ?
Chorus:
Chœur :
Here is Aga-Mem-Non Here is Aga-Mem-Non
Voici Aga-Mem-Non Voici Aga-Mem-Non
Here is Aga-Mem-Non Here is Aga-Mem-Non
Voici Aga-Mem-Non Voici Aga-Mem-Non
(continue verse riff)
(continuer le riff du couplet)
Who? Wrong connection
Qui ? Mauvaise connexion
This is...
C'est...
I am a moralist
je suis un moraliste
an anti-militarist
un antimilitariste
I am against duels
je suis contre les duels
I cannot stand seeing a fly in rage
Je ne supporte pas de voir une mouche en colère
I cannot look at a uniform or blood
Je ne peux pas regarder un uniforme ou du sang
That woman has seduced me
Cette femme m'a séduit
And now I am done for
Et maintenant j'en ai fini avec
That woman has seduced me
Cette femme m'a séduit
And now I am done for
Et maintenant j'en ai fini avec
(continue verse riff)
(continuer le riff du couplet)
Darling where shall I
Chéri, où dois-je
hide you in a hurry
te cacher à la hâte
Darling where shall I
Chéri, où dois-je
hide you in a hurry
te cacher à la hâte
(chorus)
(refrain)
(continue chorus riff)
(continuer le riff du refrain)
I am coming
j'arrive
Directly from the trenches
Directement des tranchées
And look forward
Et j'attends avec impatience
To a solemn luncheon
À un déjeuner solennel
(continue verse riff)
(continuer le riff du couplet)
Oh my nerves!
Oh mes nerfs !
I'm losing my mind
je perds la tête
Oh my nerves!
Oh mes nerfs !
I'm losing my mind
je perds la tête
This damned telephone
Ce foutu téléphone
Spoils my favorite position
Gâche ma position préférée
And now I can start
Et maintenant je peux commencer
Writing poetry again
Réécrire de la poésie
(End on vocal ad lib. Experiment and have fun with the outro. That's all
(Terminez sur le vocal ad lib. Expérimentez et amusez-vous avec l'outro. C'est tout
the femmes are doing, really. It just sounds like Gordon is making agreeable
ce que font les femmes, vraiment. On dirait juste que Gordon fait du bien
noise with the guitar by moving his fingers all over the fretboard while
bruit avec la guitare en déplaçant ses doigts sur tout le manche tout en
speed-picking(mostly around the nineteenth fret).Experiment and then end).
speed-picking (principalement autour de la dix-neuvième case). Expérimentez puis terminez).
These are the chords mentioned above:
Voici les accords mentionnés ci-dessus :

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.