American Music كلمات أغنية ترجمة عربية

Do you like American Music? I like American Music
هل تحب الموسيقى الأمريكية؟ أحب الموسيقى الأمريكية
Don't you like American Music, baaaabyyyy
ألا تحب الموسيقى الأمريكية يا baaaabyyy
I want you to hold me, I want your arms around me
أريدك أن تحتويني، أريد ذراعيك من حولي
I want you to hold me, baby
أريدك أن تحتويني يا عزيزي
Did you do too many drugs? I did too many drugs
هل تعاطيت الكثير من المخدرات؟ لقد تعاطيت الكثير من المخدرات
Did you do too many drugs too, baby?
هل تعاطيت الكثير من المخدرات أيضاً يا عزيزتي؟
You were born too late, I was born too soon
لقد ولدت متأخراً جداً، وأنا ولدت مبكراً جداً
Every time I look at that ugly moon
في كل مرة أنظر إلى ذلك القمر القبيح
It reminds me of you, it reminds me of you
إنه يذكرني بك، يذكرني بك
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
أوه أوه، أوه، أوه، أوه
I need a date to the prom, would you like to come along
أحتاج إلى موعد لحفلة موسيقية، هل ترغب في أن تأتي معي
Nobody will go to the prom with me, baby
لن يذهب أحد إلى الحفلة معي يا عزيزتي
They didn't like American Music, they never heard American Music
لم يحبوا الموسيقى الأمريكية، ولم يسمعوا الموسيقى الأمريكية أبدًا
They didn't know the music was in my soul, baby
لم يعلموا أن الموسيقى كانت في روحي يا عزيزتي
You were born too soon, I was born too late
لقد ولدت مبكرا جدا، وأنا ولدت متأخرا جدا
But every time I look at that ugly lake, It reminds me of meeee
لكن في كل مرة أنظر فيها إلى تلك البحيرة القبيحة، تذكرني بـ مييي
(d'you like American Music) It reminds me of meeee
(هل تحب الموسيقى الأمريكية) إنها تذكرني بـ meeee
(d'you like American Music) It reminds me of meeee
(هل تحب الموسيقى الأمريكية) إنها تذكرني بـ meeee
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
أوه أوه، أوه، أوه، أوه
SOLO (At end, bend G to A, then hit and release back to G):
منفردًا (في النهاية، قم بثني G إلى A، ثم اضغط ثم حرره مرة أخرى إلى G):
D'you like American music? (We like American music)
هل تحب الموسيقى الأمريكية؟ (نحن نحب الموسيقى الأمريكية)
I like American music (Baaaabyyyyy)
أحب الموسيقى الأمريكية (Baaaabyyyyy)
D'you like American music (We like all kinds of music)
هل تحب الموسيقى الأمريكية (نحب جميع أنواع الموسيقى)
But I like American music best (Baaaabyyyy)
لكني أحب الموسيقى الأمريكية أكثر (Baaaabyyyy)
You were born too late, I was born too late
لقد ولدت متأخرا جدا، وأنا ولدت متأخرا جدا
But every time I look at that ugly lake, it reminds me of me
لكن في كل مرة أنظر إلى تلك البحيرة القبيحة، تذكرني بي
It reminds me of meeee (do you like American Music)
إنه يذكرني بـ meeeee (هل تحب الموسيقى الأمريكية)
It reminds me of meeee (I can hear the music)
إنه يذكرني بـ meeee (أستطيع سماع الموسيقى)
It reminds me of meeee (sweet, sweet music)
إنه يذكرني بـ meeee (موسيقى حلوة وحلوة)
(F-C repeats, getting more frenetic, and finish)
(يكرر FC، يزداد حماسًا، وينتهي)