American Music Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Violent Femmes – muzyka amerykańska
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Do you like American Music? I like American Music
Czy lubisz muzykę amerykańską? Lubię muzykę amerykańską
Don't you like American Music, baaaabyyyy
Nie lubisz muzyki amerykańskiej, baaabyyyy
I want you to hold me, I want your arms around me
Chcę, żebyś mnie trzymał, chcę, żebyś mnie obejmował
I want you to hold me, baby
Chcę, żebyś mnie trzymał, kochanie
Did you do too many drugs? I did too many drugs
Wziąłeś za dużo narkotyków? Wziąłem za dużo narkotyków
Did you do too many drugs too, baby?
Ty też zażyłeś za dużo narkotyków, kochanie?
You were born too late, I was born too soon
Urodziłeś się za późno, ja urodziłem się za wcześnie
Every time I look at that ugly moon
Za każdym razem, gdy patrzę na ten brzydki księżyc
It reminds me of you, it reminds me of you
Przypomina mi o Tobie, przypomina mi o Tobie
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Och, och, och, och, och
I need a date to the prom, would you like to come along
Potrzebuję randki na bal, może zechcesz mi towarzyszyć?
Nobody will go to the prom with me, baby
Nikt nie pójdzie ze mną na bal, kochanie
They didn't like American Music, they never heard American Music
Nie lubili muzyki amerykańskiej, nigdy jej nie słyszeli
They didn't know the music was in my soul, baby
Nie wiedzieli, że muzyka jest w mojej duszy, kochanie
You were born too soon, I was born too late
Ty urodziłeś się za wcześnie, ja urodziłem się za późno
But every time I look at that ugly lake, It reminds me of meeee
Ale za każdym razem, gdy patrzę na to brzydkie jezioro, przypomina mi to meeee
(d'you like American Music) It reminds me of meeee
(czy lubisz muzykę amerykańską) Przypomina mi to meeee
(d'you like American Music) It reminds me of meeee
(czy lubisz muzykę amerykańską) Przypomina mi to meeee
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Och, och, och, och, och
SOLO (At end, bend G to A, then hit and release back to G):
SOLO (na koniec zegnij G do A, następnie uderz i puść z powrotem do G):
D'you like American music? (We like American music)
Lubisz amerykańską muzykę? (Lubimy muzykę amerykańską)
I like American music (Baaaabyyyyy)
Lubię amerykańską muzykę (Baaaabyyyyy)
D'you like American music (We like all kinds of music)
Czy lubisz muzykę amerykańską (Lubimy każdy rodzaj muzyki)
But I like American music best (Baaaabyyyy)
Ale najbardziej lubię muzykę amerykańską (Baaaabyyyy)
You were born too late, I was born too late
Urodziłeś się za późno, ja urodziłem się za późno
But every time I look at that ugly lake, it reminds me of me
Ale za każdym razem, gdy patrzę na to brzydkie jezioro, przypomina mi się to o mnie
It reminds me of meeee (do you like American Music)
Przypomina mi to meeee (czy lubisz amerykańską muzykę)
It reminds me of meeee (I can hear the music)
Przypomina mi to meeee (słyszę muzykę)
It reminds me of meeee (sweet, sweet music)
Przypomina mi to meeee (słodka, słodka muzyka)
(F-C repeats, getting more frenetic, and finish)
(Powtarza F-C, staje się coraz bardziej szalony i kończy)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
