Cold Canyon كلمات أغنية ترجمة عربية
نساء عنيفات - الوادي البارد
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
Drums
الطبول
Verse 1:
الآية 1:
Travel 'round the country
السفر في جميع أنحاء البلاد
Look out for what I can get
ابحث عما يمكنني الحصول عليه
Another blessed highway
طريق مبارك آخر
Hey mister you're gonna regret
يا سيد سوف تندم
'Cause you just reminded me of something
لأنك ذكرتني بشيء للتو
I long to forget
أنا طويل أن أنسى
But no matter how much he drink or smoke
ولكن بغض النظر عن مقدار ما يشربه أو يدخنه
My memory's still clear
ذاكرتي لا تزال واضحة
It hurts me dear
يؤلمني عزيزي
It's sharp today like it was yesterday
الجو حاد اليوم كما كان بالأمس
No I don't have much hope
لا، ليس لدي الكثير من الأمل
Verse 2:
الآية 2:
Just the other night I came
فقط في الليلة الماضية جئت
Face to face with my past
وجها لوجه مع ماضيي
Came down like a lightning bolt
نزلت كالصاعقة
Struck me with a flash
ضربني مع فلاش
I was praying all along
كنت أصلي طوال الوقت
That it would not last
أنه لن يدوم
Oh stop it stop it stop it stop it
أوه توقف عن ذلك توقف عن ذلك توقف عن ذلك
Y'know the last time you rang
تعرف آخر مرة اتصلت فيها
I nearly died I almost cried
كدت أن أموت، كدت أبكي
I put my pride in my pockets
أضع اعتزازي في جيوبي
And said you gotta stay cool cool cool
وقال أنك يجب أن تظل هادئًا وباردًا
Y'know some things just gotta hang
أنت تعرف أن بعض الأشياء يجب أن تتوقف
Chorus:
جوقة:
Oh Lord Lord
يا رب يا رب
Take me back
أعدني
I'm going back
سأعود
The long track
المسار الطويل
So do yourself a favor
لذا اعمل لنفسك معروفًا
And leave me if you please
واتركني إذا سمحت
I'm in a cold cold canyon
أنا في الوادي البارد البارد
With a cold cold canyon breeze
مع نسيم الوادي البارد البارد
Verse 3:
الآية 3:
Woke up in a strange room
استيقظت في غرفة غريبة
And then I saw a door
ثم رأيت الباب
I went right over and opened it
ذهبت مباشرة وفتحته
Though I'd never been there before
على الرغم من أنني لم أكن هناك من قبل
Started presiding over the meeting
بدأ برئاسة الاجتماع
The chairman said I had the floor
قال الرئيس إن لي الكلمة
And when we adjourned everyone was satisfied
وعندما رفعنا الجلسة كان الجميع راضين
We all got our money
لقد حصلنا جميعا على أموالنا
Then went out where it was sunny
ثم خرج حيث كان الجو مشمسا
But it was kind of funny
لكنه كان مضحكا نوعا ما
To find out that I was such a dummy
لتكتشف أنني كنت دميةً
But there's no place you can really hide
ولكن لا يوجد مكان يمكنك الاختباء فيه حقًا
repeat Chorus:
كرر الكورس:
Verse 4:
الآية 4:
yay yay yay yay (repeatedly over normal verse pattern)
ياي ياي ياي (مرارًا وتكرارًا على نمط الآية العادية)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
