Cold Canyon Versuri Traducere în Română
Violent Femmes - Cold Canyon
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introducere:
Drums
Tobe
Verse 1:
Versetul 1:
Travel 'round the country
Călătorește prin țară
Look out for what I can get
Ai grijă ce pot obține
Another blessed highway
O altă autostradă binecuvântată
Hey mister you're gonna regret
Hei, domnule, vei regreta
'Cause you just reminded me of something
Pentru că tocmai mi-ai amintit de ceva
I long to forget
Tânjesc să uit
But no matter how much he drink or smoke
Dar indiferent cât de mult bea sau fumează
My memory's still clear
Memoria mea este încă limpede
It hurts me dear
Mă doare dragă
It's sharp today like it was yesterday
E ascuțit azi ca și ieri
No I don't have much hope
Nu, nu prea am speranțe
Verse 2:
Versetul 2:
Just the other night I came
Tocmai noaptea trecută am venit
Face to face with my past
Față în față cu trecutul meu
Came down like a lightning bolt
A coborât ca un fulger
Struck me with a flash
M-a lovit cu un fulger
I was praying all along
M-am rugat tot timpul
That it would not last
Că n-ar dura
Oh stop it stop it stop it stop it
Oh, oprește-te, oprește-te
Y'know the last time you rang
Știi ultima dată când ai sunat
I nearly died I almost cried
Aproape că am murit, aproape că am plâns
I put my pride in my pockets
Mi-am pus mândria în buzunare
And said you gotta stay cool cool cool
Și a spus că trebuie să fii cool, cool
Y'know some things just gotta hang
Știi, unele lucruri trebuie să se blocheze
Chorus:
Refren:
Oh Lord Lord
O, Doamne Doamne
Take me back
Du-mă înapoi
I'm going back
Mă întorc
The long track
Pista lungă
So do yourself a favor
Așa că fă-ți o favoare
And leave me if you please
Și lasă-mă dacă te rog
I'm in a cold cold canyon
Sunt într-un canion rece
With a cold cold canyon breeze
Cu o briză rece de canion
Verse 3:
Versetul 3:
Woke up in a strange room
M-am trezit într-o cameră ciudată
And then I saw a door
Și apoi am văzut o ușă
I went right over and opened it
M-am dus direct și am deschis-o
Though I'd never been there before
Deși nu mai fusesem niciodată acolo
Started presiding over the meeting
A început să prezide ședința
The chairman said I had the floor
Președintele a spus că am cuvântul
And when we adjourned everyone was satisfied
Și când am amânat, toți au fost mulțumiți
We all got our money
Toți ne luăm banii
Then went out where it was sunny
Apoi a ieșit unde era soare
But it was kind of funny
Dar a fost cam amuzant
To find out that I was such a dummy
Să aflu că eram un prost
But there's no place you can really hide
Dar nu există loc în care să te ascunzi cu adevărat
repeat Chorus:
repeta refren:
Verse 4:
Versetul 4:
yay yay yay yay (repeatedly over normal verse pattern)
yay yay yay yay (în mod repetat peste modelul de vers normal)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
