Do You Really Want to Hurt Me كلمات أغنية ترجمة عربية

intro:
مقدمة:
I needed time to realize my crime
كنت بحاجة إلى وقت لأدرك جريمتي
It was let me love and steal
لقد سمح لي أن أحب وأسرق
I did dances inside my mind
لقد رقصت داخل ذهني
now how can I be real?
الآن كيف يمكنني أن أكون حقيقيا؟
chorus:
جوقة:
Do you really want to hurt me
هل تريد حقا أن تؤذيني
Do you really want to make me cry
هل تريد حقا أن تجعلني أبكي
No, I don't really want to hurt you
لا، أنا لا أريد حقا أن يؤذيك
Then lovers always asked me why why why why
ثم كان العشاق يسألونني دائمًا لماذا لماذا لماذا
In my mind my memory's burning
في ذهني ذاكرتي تحترق
What's your favorite color of your favorite car?
ما هو اللون المفضل لسيارتك المفضلة؟
I took a step the step was learning
لقد اتخذت خطوة كانت الخطوة هي التعلم
That that's a step behind a step too far
هذه خطوة وراء خطوة بعيدة جدًا
Do you really want to hurt me?
هل تريد حقا أن تؤذيني؟
Do you really want to make me cry?
هل تريد حقا أن تجعلني أبكي؟
No I don't really want to hurt you
لا، أنا لا أريد حقا أن يؤذيك
I told the truth but it was still a lie
لقد قلت الحقيقة لكنها ظلت كذبة
bridge:
الجسر:
Ah Ah Ah Ah
اه اه اه اه
Ah Ah Ah Ah
اه اه اه اه
The words are few some are unspoken
الكلمات قليلة وبعضها غير معلن
I could sleep for a thousand years
أستطيع أن أنام لألف سنة
Man of sorrows word unbroken
رجل الأحزان كلمة لا تنقطع
His sweat like blood came down like tears
نزل عرقه مثل الدم مثل الدموع
I've been talking but believe me
لقد كنت أتحدث ولكن صدقوني
I know that it's true now that there's no more I don't know
أعلم أن هذا صحيح الآن لأنه لم يعد هناك ما لا أعرفه
I'm in love and love's the reason
أنا واقع في الحب والحب هو السبب
I'm not prepared to let you let me go
أنا لست على استعداد للسماح لك بالسماح لي بالرحيل
If it's love you want then take all of me
إذا كان الحب الذي تريده فخذني جميعًا
It's this love I want I can finally see
هذا هو الحب الذي أريد أن أراه أخيرًا
Do you really want to hurt me
هل تريد حقا أن تؤذيني
Do you really want to make me cry
هل تريد حقا أن تجعلني أبكي
No, I don't really want to hurt you
لا، أنا لا أريد حقا أن يؤذيك
Then lovers always asked me why why why why
ثم كان العشاق يسألونني دائمًا لماذا لماذا لماذا
Do I really want to hurt you?
هل أريد حقاً أن أؤذيك؟
Do I really want to make you cry?
هل أريد حقا أن أجعلك تبكي؟
Yes I suppose I want to hurt you
نعم، أعتقد أنني أريد أن أؤذيك
You told the truth but it was still a lie
لقد قلت الحقيقة لكنها ما زالت كذبة
repeat: bridge
كرر: الجسر