Do You Really Want to Hurt Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Şiddetli Kadınlar - Beni Gerçekten İncitmek mi İstiyorsun?
Violent Femmes - Do You Really Want to Hurt Me şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
intro:
giriş:
I needed time to realize my crime
Suçumu anlamak için zamana ihtiyacım vardı
It was let me love and steal
Sevmeme ve çalmama izin verildi
I did dances inside my mind
Zihnimin içinde danslar yaptım
now how can I be real?
şimdi nasıl gerçek olabilirim?
chorus:
koro:
Do you really want to hurt me
Gerçekten beni incitmek mi istiyorsun?
Do you really want to make me cry
Gerçekten beni ağlatmak mı istiyorsun?
No, I don't really want to hurt you
Hayır, gerçekten seni incitmek istemiyorum
Then lovers always asked me why why why why
Sonra aşıklar bana hep neden neden neden neden diye sordular
In my mind my memory's burning
Aklımda hafızam yanıyor
What's your favorite color of your favorite car?
En sevdiğiniz arabanın en sevdiğiniz rengi nedir?
I took a step the step was learning
Bir adım attım adım öğreniyordu
That that's a step behind a step too far
Bu bir adım gerisinde, çok ileri bir adım
Do you really want to hurt me?
Beni gerçekten incitmek mi istiyorsun?
Do you really want to make me cry?
Gerçekten beni ağlatmak mı istiyorsun?
No I don't really want to hurt you
Hayır gerçekten seni incitmek istemiyorum
I told the truth but it was still a lie
Gerçeği söyledim ama yine de yalandı
bridge:
köprü:
Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah
The words are few some are unspoken
Sözler az bazıları söylenmemiş
I could sleep for a thousand years
Bin yıl uyuyabilirim
Man of sorrows word unbroken
Acıların adamı kelimesi bozulmamış
His sweat like blood came down like tears
Kan gibi teri gözyaşı gibi aktı
I've been talking but believe me
Konuşuyordum ama inan bana
I know that it's true now that there's no more I don't know
Artık bilmediğim bir şey olmadığına göre bunun doğru olduğunu biliyorum
I'm in love and love's the reason
Aşığım ve nedeni aşk
I'm not prepared to let you let me go
Beni bırakmana izin vermeye hazır değilim
If it's love you want then take all of me
Eğer istediğin aşksa o zaman her şeyimi al
It's this love I want I can finally see
Sonunda görebilmeyi istediğim bu aşk
Do you really want to hurt me
Gerçekten beni incitmek mi istiyorsun?
Do you really want to make me cry
Gerçekten beni ağlatmak mı istiyorsun?
No, I don't really want to hurt you
Hayır, gerçekten seni incitmek istemiyorum
Then lovers always asked me why why why why
Sonra aşıklar bana hep neden neden neden neden diye sordular
Do I really want to hurt you?
Seni gerçekten incitmek istiyor muyum?
Do I really want to make you cry?
Gerçekten seni ağlatmak istiyor muyum?
Yes I suppose I want to hurt you
Evet sanırım seni incitmek istiyorum
You told the truth but it was still a lie
Doğruyu söyledin ama yine de yalandı
repeat: bridge
tekrar ediyorum: köprü
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
