Do You Really Want to Hurt Me Versuri Traducere în Română

intro:
introducere:
I needed time to realize my crime
Aveam nevoie de timp să-mi dau seama de crima mea
It was let me love and steal
M-a lăsat să iubesc și să fur
I did dances inside my mind
Am făcut dansuri în mintea mea
now how can I be real?
acum cum pot fi real?
chorus:
refren:
Do you really want to hurt me
Chiar vrei să mă rănești?
Do you really want to make me cry
Chiar vrei să mă faci să plâng?
No, I don't really want to hurt you
Nu, chiar nu vreau să te rănesc
Then lovers always asked me why why why why
Apoi iubitorii m-au întrebat mereu de ce de ce de ce
In my mind my memory's burning
În mintea mea îmi arde memoria
What's your favorite color of your favorite car?
Care este culoarea ta preferată a mașinii tale preferate?
I took a step the step was learning
Am făcut un pas pe care îl învățam
That that's a step behind a step too far
Că este un pas în spatele unui pas prea departe
Do you really want to hurt me?
Chiar vrei să mă rănești?
Do you really want to make me cry?
Chiar vrei să mă faci să plâng?
No I don't really want to hurt you
Nu, chiar nu vreau să te rănesc
I told the truth but it was still a lie
Am spus adevărul, dar a fost totuși o minciună
bridge:
pod:
Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah
The words are few some are unspoken
Cuvintele sunt puține, unele nespuse
I could sleep for a thousand years
Aș putea dormi o mie de ani
Man of sorrows word unbroken
Omul durerilor cuvânt neîntrerupt
His sweat like blood came down like tears
Transpirația lui ca sângele cobora ca lacrimile
I've been talking but believe me
Am tot vorbit dar crede-mă
I know that it's true now that there's no more I don't know
Știu că este adevărat acum că nu mai există, nu știu
I'm in love and love's the reason
Sunt îndrăgostit și dragostea este motivul
I'm not prepared to let you let me go
Nu sunt pregătit să te las să-mi dai drumul
If it's love you want then take all of me
Dacă vrei dragoste, ia-mă pe tot
It's this love I want I can finally see
Este această dragoste pe care vreau să o văd în sfârșit
Do you really want to hurt me
Chiar vrei să mă rănești?
Do you really want to make me cry
Chiar vrei să mă faci să plâng?
No, I don't really want to hurt you
Nu, chiar nu vreau să te rănesc
Then lovers always asked me why why why why
Apoi iubitorii m-au întrebat mereu de ce de ce de ce
Do I really want to hurt you?
Chiar vreau să te rănesc?
Do I really want to make you cry?
Chiar vreau să te fac să plângi?
Yes I suppose I want to hurt you
Da, presupun că vreau să te rănesc
You told the truth but it was still a lie
Ai spus adevărul, dar a fost totuși o minciună
repeat: bridge
repeta: pod