I Held Her in My Arms كلمات أغنية ترجمة عربية

I HELD HER IN MY ARMS - Violent Femmes
لقد حملتها بين ذراعي - نساء عنيفات
Email: rafa88offspring@hotmail.com
البريد الإلكتروني: rafa88offspring@hotmail.com
Here's a great tune by the Violent Femmes :)
إليكم لحن رائع من غناء Violent Femmes :)
I'm gnawing on the knowledge
أنا أعض على المعرفة
That I have been burnt
أنني قد احترقت
And I'm learning things that I
وأنا أتعلم الأشياء التي أنا
Should've already learnt
ينبغي أن تعلمت بالفعل
Everyone I ever knew
الجميع الذين عرفتهم من أي وقت مضى
Was so kind and coy
لقد كان لطيفًا وخجولًا
I was with a girl
لقد كنت مع فتاة
But it felt like I was with a boy
لكنني شعرت وكأنني كنت مع صبي
I can't even remember
لا أستطيع حتى أن أتذكر
If we were lovers
لو كنا عشاق
Or if I just wanted to
أو إذا أردت فقط ذلك
But I held her in my arms
لكنني حملتها بين ذراعي
I held her in my arms
حملتها بين ذراعي
I held her in my arms
حملتها بين ذراعي
But it wasn't you
ولكن لم يكن أنت
Repeat Intro
كرر المقدمة
I will not kill
لن أقتل
The one thing that I love
الشيء الوحيد الذي أحبه
In this world of wreckage
في هذا العالم من الحطام
I look above
أنظر إلى الأعلى
Help me Lord
ساعدني يا رب
Help me understand
ساعدني على الفهم
What it means to be a boy
ماذا يعني أن تكون فتى
What it means to be a man
ماذا يعني أن تكون رجلاً
A-D (the same pattern as the verses)
أ-د (نفس نمط الآيات)
Repeat Verse 1
كرر الآية 1
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء