I Held Her in My Arms Songtekst Nederlandse Vertaling

I HELD HER IN MY ARMS - Violent Femmes
Ik hield haar in mijn armen - Gewelddadige vrouwen
Email: rafa88offspring@hotmail.com
E-mail: rafa88offspring@hotmail.com
Here's a great tune by the Violent Femmes :)
Hier is een geweldig deuntje van de Violent Femmes :)
I'm gnawing on the knowledge
Ik knaag aan de kennis
That I have been burnt
Dat ik verbrand ben
And I'm learning things that I
En ik leer dingen die ik
Should've already learnt
Had het al moeten leren
Everyone I ever knew
Iedereen die ik ooit heb gekend
Was so kind and coy
Was zo vriendelijk en terughoudend
I was with a girl
Ik was met een meisje
But it felt like I was with a boy
Maar het voelde alsof ik bij een jongen was
I can't even remember
Ik kan het me niet eens herinneren
If we were lovers
Als we geliefden waren
Or if I just wanted to
Of als ik dat gewoon wilde
But I held her in my arms
Maar ik hield haar in mijn armen
I held her in my arms
Ik hield haar in mijn armen
I held her in my arms
Ik hield haar in mijn armen
But it wasn't you
Maar jij was het niet
Repeat Intro
Herhaal de inleiding
I will not kill
Ik zal niet doden
The one thing that I love
Het enige waar ik van hou
In this world of wreckage
In deze wereld van wrakstukken
I look above
Ik kijk naar boven
Help me Lord
Help mij Heer
Help me understand
Help mij het te begrijpen
What it means to be a boy
Wat het betekent om een jongen te zijn
What it means to be a man
Wat het betekent om een man te zijn
A-D (the same pattern as the verses)
A-D (hetzelfde patroon als de verzen)
Repeat Verse 1
Herhaal vers 1
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht