Life Is an Adventure 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Keyboard arranged for guitar**
ギター用にアレンジされたキーボード**
Verse 1:
1節:
Life is an adventure
人生は冒険だ
made for an adventurer
冒険者のために作られた
Made just for the boy who can
できる男の子のために作られました
grow up strong and become a man
強くなって男になれ
Nothing will bother you
何も気にすることはありません
you will do what you want to
あなたはやりたいことをするでしょう
Laughs and loves and hopes and dreams
笑い、愛、希望、夢
action will supply the means
行動が手段を提供する
Living for something
何かのために生きる
Forgiving nothing
何も許さない
and you're forgiving nothing
そしてあなたは何も許しません
cause you're living for something
あなたは何かのために生きているから
Verse 2:
2節:
Fast is fast the sacred cow
速いのは速い、神聖な牛
Life is in the here and now
人生は今ここにある
Got to dream and got to hope
夢を持ち、希望を持たなければなりません
Broaden your horizon scope
視野を広げる
I told you once and I told you twice
一度も言ったし二度も言った
Japanese eat lots of rice
日本人はご飯をたくさん食べる
You can be my assistant
あなたは私のアシスタントになってもいいよ
It could be to you detriment
それはあなたにとって不利益になるかもしれません
Ah we're believing something
ああ、私たちは何かを信じている
Conceiving a great wealth
巨万の富を宿す
Conceiving nothing
何も考えない
Believing in myself
自分を信じて
Believing in myself
自分を信じて
(Repeat first verse)
(最初の詩を繰り返します)
Repeat twice:
2 回繰り返します:
Life is an adventure
人生は冒険だ
made for an adventurer
冒険者のために作られた
Made just for the boy who can
できる男の子のために作られました
grow up strong and become a man
強くなって男になれ
La La La
ラララ
** Keyboard melody arranged for guitar
** キーボードのメロディーをギター用にアレンジしたもの