Life Is an Adventure Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Şiddetli Kadınlar - Hayat Bir Maceradır
Violent Femmes - Life Is an Adventure şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Intro:
Giriş:
Keyboard arranged for guitar**
Gitar için düzenlenmiş klavye**
Verse 1:
Ayet 1:
Life is an adventure
Hayat bir maceradır
made for an adventurer
bir maceracı için tasarlandı
Made just for the boy who can
Sadece yapabilen çocuk için yapıldı
grow up strong and become a man
güçlü büyüyün ve erkek olun
Nothing will bother you
Hiçbir şey seni rahatsız etmeyecek
you will do what you want to
ne istersen onu yapacaksın
Laughs and loves and hopes and dreams
Gülüyor ve seviyor ve umut ediyor ve hayal ediyor
action will supply the means
eylem araçları sağlayacaktır
Living for something
Bir şey için yaşamak
Forgiving nothing
Hiçbir şeyi affetmemek
and you're forgiving nothing
ve hiçbir şeyi affetmiyorsun
cause you're living for something
çünkü bir şey için yaşıyorsun
Verse 2:
Ayet 2:
Fast is fast the sacred cow
Hızlı hızlıdır kutsal inek
Life is in the here and now
Hayat burada ve şimdidir
Got to dream and got to hope
Hayal etmeliyim ve umut etmeliyim
Broaden your horizon scope
Ufuk kapsamınızı genişletin
I told you once and I told you twice
Sana bir kez söyledim ve sana iki kez söyledim
Japanese eat lots of rice
Japonlar çok pirinç yer
You can be my assistant
Asistanım olabilirsin
It could be to you detriment
Zararınıza olabilir
Ah we're believing something
Ah bir şeye inanıyoruz
Conceiving a great wealth
Büyük bir zenginliğe gebe olmak
Conceiving nothing
Hiçbir şey kavramamak
Believing in myself
Kendime inanmak
Believing in myself
Kendime inanmak
(Repeat first verse)
(İlk ayeti tekrarlayın)
Repeat twice:
İki kez tekrarlayın:
Life is an adventure
Hayat bir maceradır
made for an adventurer
bir maceracı için tasarlandı
Made just for the boy who can
Sadece yapabilen çocuk için yapıldı
grow up strong and become a man
güçlü büyüyün ve erkek olun
La La La
La La La
** Keyboard melody arranged for guitar
** Gitar için düzenlenmiş klavye melodisi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
