Linhas Cruzadas 歌詞 日本語訳

(Repeat this two sequences during the whole song)
(この 2 つのシーケンスを曲全体で繰り返します)
Reajo a esse incomodo olhar
その不快な視線に私は反応する
Nem quero acreditar
信じたくもありません
Que vem na minha direo
私に向かってくる
H dias que estou a reparar
何日も前から気づいてた
Nem queres disfarar
変装もしたくない
Roubas a minha ateno
あなたは私の注意を盗みます
Aprecio o teu dom de tornar
お返しの贈り物に感謝します
Num clique o meu falar
ワンクリックで私の講演
Numa total confuso
完全に混乱中
Confesso que s de imaginar
想像することしかできないと告白します
Que te vou encontrar
私があなたを見つけますように
Me sobe boca o corao
心が口に出てきます
(Refro)
(コーラス)
E falas de ti
そしてあなたは自分自身について話します
E Falas do tempo
そしてあなたは時間について話します
Prolongas o momento
あなたはその瞬間を引き延ばします
De um simples cumprimentar
簡単な挨拶だけでも
Falas do dia
今日のライン
Falas da noite
夜の話
Nem sei que responda
なんと答えればいいのかわかりません
Perdido no teu olhar
あなたの視線に迷って
certo que sempre ouvi dizer
確かにいつも聞いていた
Que do querer ao fazer
やりたいことから何が起こるのか
Vai um enorme estico
大きな伸びがあります
Mas haver quem possa negar
でも否定できる人もいる
Que querer poder
権力が欲しい人は
E o nunca uma inveno
そして決して発明ではない
Bem sei que este nosso cruzar
この交差点が私たちの交差点だということはよく知っています
Pode at nem passar
通らないかも知れません
De um capricho sem valor
価値のない気まぐれで
Mas porque raio hei-de evitar
しかし、一体なぜ避けなければならないのでしょうか
Se esse teu ar
あなたのその空気なら
Me trouxe ao sangue calor
私をヒートブラッドに連れて行ってくれた
(Refro)
(コーラス)
E falas de ti
そしてあなたは自分自身について話します
E Falas do tempo
そしてあなたは時間について話します
Prolongas o momento
あなたはその瞬間を引き延ばします
De um simples cumprimentar
簡単な挨拶だけでも
Falas do dia
今日のライン
Falas da noite
夜の話
Nem sei que responda
なんと答えればいいのかわかりません
Perdido no teu olhar
あなたの視線に迷って