Linhas Cruzadas Songtekst Nederlandse Vertaling

(Repeat this two sequences during the whole song)
(Herhaal deze twee reeksen gedurende het hele nummer)
Reajo a esse incomodo olhar
Ik reageer op die ongemakkelijke blik
Nem quero acreditar
Ik wil het niet eens geloven
Que vem na minha direo
Komt naar mij toe
H dias que estou a reparar
Ik merk het al dagen
Nem queres disfarar
Ik wil me niet eens vermommen
Roubas a minha ateno
Je steelt mijn aandacht
Aprecio o teu dom de tornar
Ik waardeer je geschenk van terugkeren
Num clique o meu falar
Met één klik mijn verhaal
Numa total confuso
In totale verwarring
Confesso que s de imaginar
Ik moet bekennen dat ik het me alleen maar kan voorstellen
Que te vou encontrar
Dat ik je zal vinden
Me sobe boca o corao
Mijn hart komt naar mijn mond
(Refro)
(koor)
E falas de ti
En je praat over jezelf
E Falas do tempo
En je praat over tijd
Prolongas o momento
Je verlengt het moment
De um simples cumprimentar
Gewoon een simpele groet
Falas do dia
Lijnen van de dag
Falas da noite
Gesprekken van de nacht
Nem sei que responda
Ik weet niet wat ik moet antwoorden
Perdido no teu olhar
Verloren in je blik
certo que sempre ouvi dizer
Ik weet zeker dat ik het altijd heb gehoord
Que do querer ao fazer
Wat gaat van willen naar doen
Vai um enorme estico
Er is een enorme rek
Mas haver quem possa negar
Maar er zijn mensen die kunnen ontkennen
Que querer poder
Wie wil macht
E o nunca uma inveno
En het is nooit een uitvinding
Bem sei que este nosso cruzar
Ik weet heel goed dat deze oversteek van ons is
Pode at nem passar
Het gaat misschien niet eens over
De um capricho sem valor
Van een waardeloze gril
Mas porque raio hei-de evitar
Maar waarom zou ik dat in vredesnaam vermijden?
Se esse teu ar
Als die lucht van jou
Me trouxe ao sangue calor
Bracht me naar het hittebloed
(Refro)
(koor)
E falas de ti
En je praat over jezelf
E Falas do tempo
En je praat over tijd
Prolongas o momento
Je verlengt het moment
De um simples cumprimentar
Gewoon een simpele groet
Falas do dia
Lijnen van de dag
Falas da noite
Gesprekken van de nacht
Nem sei que responda
Ik weet niet wat ik moet antwoorden
Perdido no teu olhar
Verloren in je blik