Eledim Eledim كلمات أغنية ترجمة عربية

Eledim eledim höllük eledim,
لقد تخلصت، لقد تخلصت، لقد تخلصت من الكثير،
Aynalı beşikte yavrum bebek beledim.
كنت أحمل طفلي في المهد ذو المرآة.
Büyüttüm besledim asker eyledim,
لقد ربيته، وأطعمته، وجعلته جنديًا،
Gitti de gelmedi yavrum buna ne çare,
لقد غادر ولم يأتي يا عزيزي، ما الحل في هذا الأمر؟
Gitti de gelmedi yavrum buna ne çare,
لقد غادر ولم يأتي يا عزيزي، ما الحل في هذا الأمر؟
Bir güzel simâdır aklımı alan,
إنه وجه جميل يلفت انتباهي،
Aşkın ateşini yavrum sineme saran
نار الحب التي تحيط بصدري يا طفلتي
Bizi kınamasın ehl-i dil olan.
أولئك الذين هم الحكماء لا ينبغي أن يدينونا.
Gitti de gelmedi yavrum buna ne çare,
لقد غادر ولم يأتي يا عزيزي، ما الحل في هذا الأمر؟
Gitti de gelmedi yavrum buna ne çare
لقد رحل ولم يأتي يا عزيزي، ما الحل في هذا الأمر؟