Eledim Eledim Lyrics English Translation

Eledim eledim höllük eledim,
I eliminated, I eliminated, I eliminated so much,
Aynalı beşikte yavrum bebek beledim.
I was holding my baby in the mirrored cradle.
Büyüttüm besledim asker eyledim,
I raised him, fed him, made him a soldier,
Gitti de gelmedi yavrum buna ne çare,
He left but didn't come, my dear, what is the solution to this?
Gitti de gelmedi yavrum buna ne çare,
He left but didn't come, my dear, what is the solution to this?
Bir güzel simâdır aklımı alan,
It's a beautiful face that catches my mind,
Aşkın ateşini yavrum sineme saran
The fire of love that surrounds my chest, my child
Bizi kınamasın ehl-i dil olan.
Those who are wise should not condemn us.
Gitti de gelmedi yavrum buna ne çare,
He left but didn't come, my dear, what is the solution to this?
Gitti de gelmedi yavrum buna ne çare
He left but didn't come, baby, what's the solution to this?