Eledim Eledim Paroles Traduction Française

Eledim eledim höllük eledim,
J'ai éliminé, j'ai éliminé, j'ai tellement éliminé,
Aynalı beşikte yavrum bebek beledim.
Je tenais mon bébé dans le berceau en miroir.
Büyüttüm besledim asker eyledim,
Je l'ai élevé, nourri, fait de lui un soldat,
Gitti de gelmedi yavrum buna ne çare,
Il est parti mais n'est pas venu, ma chère, quelle est la solution à cela ?
Gitti de gelmedi yavrum buna ne çare,
Il est parti mais n'est pas venu, ma chère, quelle est la solution à cela ?
Bir güzel simâdır aklımı alan,
C'est un beau visage qui m'attire l'esprit,
Aşkın ateşini yavrum sineme saran
Le feu de l'amour qui entoure ma poitrine, mon enfant
Bizi kınamasın ehl-i dil olan.
Ceux qui sont sages ne devraient pas nous condamner.
Gitti de gelmedi yavrum buna ne çare,
Il est parti mais n'est pas venu, ma chère, quelle est la solution à cela ?
Gitti de gelmedi yavrum buna ne çare
Il est parti mais n'est pas venu, bébé, quelle est la solution à ça ?