Introduction Paroles Traduction Française

by Voxtrot
par Voxtrot
from Voxtrot LP
de Voxtrot LP
Capo II, All Notes Relative to Capo
Capo II, toutes les notes relatives au Capo
This song consists of only two chords E (F#) and A (B).
Cette chanson se compose de seulement deux accords E (F#) et A (B).
In the verses, E an A refer to the intro riff.
Dans les couplets, E et A font référence au riff d'introduction.
In the bridge (Step into the sleep...) and onward, he strums the chords fully:
Dans le pont (Step into the sleep...) et au-delà, il gratte pleinement les accords :
Intro:
Introduction :
E A repeat
E Une répétition
Open your eyes and stretch your hands
Ouvre les yeux et tends les mains
This house is clean but it is not my home
Cette maison est propre mais ce n'est pas ma maison
Did I make this bed
Est-ce que j'ai fait ce lit
The two hands touch on two
Les deux mains se touchent deux
Sometimes I think of some place colder
Parfois je pense à un endroit plus froid
The sound of traffic and the way it's worn
Le bruit de la circulation et la façon dont il est porté
When you feel yourself grow up inside of here
Quand tu te sens grandir à l'intérieur d'ici
And you love me just like a stranger
Et tu m'aimes comme un étranger
A (stop)
Un (arrêt)
But you love me just like I am
Mais tu m'aimes comme je suis
E A (repeated)
E A (répété)
Remember we ran through lovely streets
Rappelez-vous que nous avons couru dans de belles rues
We made our rules and then we broke them first
Nous avons établi nos règles, puis nous les avons enfreintes en premier
It felt like we were running all the time
C'était comme si nous courions tout le temps
When I wouldn't give one ugly moment
Quand je ne donnerais pas un seul moment laid
I'd wrap it up, I'd keep it in my sock
Je l'emballerais, je le garderais dans ma chaussette
I can keep it, yeah, I know what's yours is mine
Je peux le garder, ouais, je sais que ce qui est à toi est à moi
And you love me just like a stranger
Et tu m'aimes comme un étranger
A (stop)
Un (arrêt)
But you love me when
Mais tu m'aimes quand
I stand to the sleep that lets me love some other day
Je supporte le sommeil qui me permet d'aimer un autre jour
We get bored of weakness all the time
On s'ennuie tout le temps de la faiblesse
Now I won't know how much I lost until I've gone away
Maintenant, je ne saurai pas combien j'ai perdu jusqu'à mon départ
Your sun sets when my sun starts to shine
Ton soleil se couche quand mon soleil commence à briller