If We Ever Make It Home كلمات أغنية ترجمة عربية

If We Ever Make It Home, 2008
إذا عدنا إلى المنزل، 2008
Songwriter: Wade Bowen
كاتب الاغنية: ويد بوين
I'm very receptive to comments and will edit the tab as necessary.
أنا متقبل جدًا للتعليقات وسأقوم بتحرير علامة التبويب حسب الضرورة.
Is anybody out there searching
هل هناك أحد يبحث هناك
Has anybody lost the way
هل ضل أحد الطريق
I the only one who's hurting
أنا الوحيد الذي يتألم
Today
اليوم
Must have got some bad directions
يجب أن يكون قد حصل على بعض الاتجاهات السيئة
How'd we ever end up here
كيف انتهى بنا الأمر هنا
All this pain and desperation
كل هذا الألم واليأس
And fear
والخوف
CHORUS:
الجوقة:
If we ever make it home
إذا عدنا إلى المنزل
They'll be peace like we've never known
سيكونون سلامًا كما لم نعرفه من قبل
Nobody's gonna walk alone
لن يمشي أحد بمفرده
We'll be leaning on each other
سوف نتكئ على بعضنا البعض
Every wall that we've built up high
كل جدار بنيناه عاليا
Is gonna fall right before our eyes
سوف يسقط أمام أعيننا
Love will surely conquer hate
الحب سوف ينتصر بالتأكيد على الكراهية
If we ever make it home
إذا عدنا إلى المنزل
There's darkness in the daylight
هناك ظلام في وضح النهار
As the devil works his trade
كما يعمل الشيطان تجارته
He's the first one to the gravesite
فهو أول من وصل إلى القبر
With a smile on his face
مع ابتسامة على وجهه
There's a flicker in the distance
هناك وميض في المسافة
Where a single candle glows
حيث تضيء شمعة واحدة
And another walking with us
وآخر يمشي معنا
Who knows
من يدري
If we ever make it home
إذا عدنا إلى المنزل
They'll be peace like we've never known
سيكونون سلامًا كما لم نعرفه من قبل
Nobody's gonna walk alone
لن يمشي أحد بمفرده
We'll be leaning on each other
سوف نتكئ على بعضنا البعض
Every wall that we've built up high
كل جدار بنيناه عاليا
Is gonna fall right before our eyes
سوف يسقط أمام أعيننا
Love will surely conquer hate
الحب سوف ينتصر بالتأكيد على الكراهية
If we ever make it home
إذا عدنا إلى المنزل
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Oh if we ever make it home
أوه إذا عدنا إلى المنزل