If We Ever Make It Home Liedtext Deutsche Übersetzung

If We Ever Make It Home, 2008
Wenn wir es jemals nach Hause schaffen, 2008
Songwriter: Wade Bowen
Songwriter: Wade Bowen
I'm very receptive to comments and will edit the tab as necessary.
Ich bin für Kommentare sehr empfänglich und werde die Registerkarte bei Bedarf bearbeiten.
Is anybody out there searching
Sucht jemand da draußen?
Has anybody lost the way
Hat jemand den Weg verloren?
I the only one who's hurting
Ich bin der Einzige, dem es weh tut
Today
Heute
Must have got some bad directions
Muss eine schlechte Wegbeschreibung bekommen haben
How'd we ever end up here
Wie sind wir jemals hier gelandet?
All this pain and desperation
All dieser Schmerz und diese Verzweiflung
And fear
Und Angst
CHORUS:
CHOR:
If we ever make it home
Wenn wir es jemals nach Hause schaffen
They'll be peace like we've never known
Sie werden einen Frieden erleben, wie wir ihn noch nie gekannt haben
Nobody's gonna walk alone
Niemand wird alleine gehen
We'll be leaning on each other
Wir werden uns aufeinander stützen
Every wall that we've built up high
Jede Mauer, die wir hoch gebaut haben
Is gonna fall right before our eyes
Wird direkt vor unseren Augen fallen
Love will surely conquer hate
Liebe wird sicherlich den Hass besiegen
If we ever make it home
Wenn wir es jemals nach Hause schaffen
There's darkness in the daylight
Es gibt Dunkelheit im Tageslicht
As the devil works his trade
Während der Teufel sein Handwerk betreibt
He's the first one to the gravesite
Er ist der Erste, der zur Grabstätte kommt
With a smile on his face
Mit einem Lächeln im Gesicht
There's a flicker in the distance
In der Ferne flackert es
Where a single candle glows
Wo eine einzelne Kerze leuchtet
And another walking with us
Und noch einer, der mit uns geht
Who knows
Wer weiß
If we ever make it home
Wenn wir es jemals nach Hause schaffen
They'll be peace like we've never known
Sie werden einen Frieden erleben, wie wir ihn noch nie gekannt haben
Nobody's gonna walk alone
Niemand wird alleine gehen
We'll be leaning on each other
Wir werden uns aufeinander stützen
Every wall that we've built up high
Jede Mauer, die wir hoch gebaut haben
Is gonna fall right before our eyes
Wird direkt vor unseren Augen fallen
Love will surely conquer hate
Liebe wird sicherlich den Hass besiegen
If we ever make it home
Wenn wir es jemals nach Hause schaffen
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Oh if we ever make it home
Oh, wenn wir es jemals nach Hause schaffen