If We Ever Make It Home 歌詞 日本語訳

If We Ever Make It Home, 2008
イフ・ウィー・エバー・メイク・イット・ホーム、2008
Songwriter: Wade Bowen
作詞者：ウェイド・ボーウェン
I'm very receptive to comments and will edit the tab as necessary.
コメントは大歓迎ですので、必要に応じてタブを編集します。
Is anybody out there searching
探している人はいますか
Has anybody lost the way
道に迷った人はいますか
I the only one who's hurting
傷ついているのは私だけ
Today
今日
Must have got some bad directions
何か間違った方向に行ったに違いない
How'd we ever end up here
どうやってここにたどり着いたんだろう
All this pain and desperation
このすべての痛みと絶望
And fear
そして恐怖
CHORUS:
コーラス:
If we ever make it home
もし私たちが家に帰ることができたら
They'll be peace like we've never known
彼らは私たちがこれまで知らなかったような平和になるでしょう
Nobody's gonna walk alone
誰も一人では歩まないよ
We'll be leaning on each other
私たちはお互いに寄りかかります
Every wall that we've built up high
高く築き上げた壁もすべて
Is gonna fall right before our eyes
私たちの目の前に落ちるだろう
Love will surely conquer hate
愛はきっと憎しみに打ち勝つだろう
If we ever make it home
もし私たちが家に帰ることができたら
There's darkness in the daylight
昼の中に闇がある
As the devil works his trade
悪魔が自分の仕事をしているとき
He's the first one to the gravesite
彼は最初に墓場に行った人だ
With a smile on his face
彼の顔に笑みを浮かべて
There's a flicker in the distance
遠くがちらつく
Where a single candle glows
一本のキャンドルが灯る場所
And another walking with us
そしてもう一人が私たちと一緒に歩いています
Who knows
誰が知っていますか
If we ever make it home
もし私たちが家に帰ることができたら
They'll be peace like we've never known
彼らは私たちがこれまで知らなかったような平和になるでしょう
Nobody's gonna walk alone
誰も一人では歩まないよ
We'll be leaning on each other
私たちはお互いに寄りかかります
Every wall that we've built up high
高く築き上げた壁もすべて
Is gonna fall right before our eyes
私たちの目の前に落ちるだろう
Love will surely conquer hate
愛はきっと憎しみに打ち勝つだろう
If we ever make it home
もし私たちが家に帰ることができたら
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Oh if we ever make it home
ああ、もし家に帰れたら