If We Ever Make It Home Songtekst Nederlandse Vertaling

If We Ever Make It Home, 2008
Als we ooit thuiskomen, 2008
Songwriter: Wade Bowen
Songschrijver: Wade Bowen
I'm very receptive to comments and will edit the tab as necessary.
Ik sta erg open voor opmerkingen en zal het tabblad indien nodig bewerken.
Is anybody out there searching
Is er iemand aan het zoeken?
Has anybody lost the way
Is iemand de weg kwijt
I the only one who's hurting
Ik ben de enige die pijn heeft
Today
Vandaag
Must have got some bad directions
Het moet een slechte routebeschrijving zijn geweest
How'd we ever end up here
Hoe zijn we hier ooit beland?
All this pain and desperation
Al deze pijn en wanhoop
And fear
En angst
CHORUS:
CHORUS:
If we ever make it home
Als we ooit thuiskomen
They'll be peace like we've never known
Er zal vrede zijn zoals we die nog nooit hebben gekend
Nobody's gonna walk alone
Niemand gaat alleen lopen
We'll be leaning on each other
We zullen op elkaar leunen
Every wall that we've built up high
Elke muur die we hoog hebben gebouwd
Is gonna fall right before our eyes
Het zal vlak voor onze ogen vallen
Love will surely conquer hate
Liefde zal zeker de haat overwinnen
If we ever make it home
Als we ooit thuiskomen
There's darkness in the daylight
Er is duisternis in het daglicht
As the devil works his trade
Terwijl de duivel zijn beroep uitoefent
He's the first one to the gravesite
Hij is de eerste die naar het graf gaat
With a smile on his face
Met een glimlach op zijn gezicht
There's a flicker in the distance
Er is een flikkering in de verte
Where a single candle glows
Waar één enkele kaars brandt
And another walking with us
En nog eentje die met ons meeloopt
Who knows
Wie weet
If we ever make it home
Als we ooit thuiskomen
They'll be peace like we've never known
Er zal vrede zijn zoals we die nog nooit hebben gekend
Nobody's gonna walk alone
Niemand gaat alleen lopen
We'll be leaning on each other
We zullen op elkaar leunen
Every wall that we've built up high
Elke muur die we hoog hebben gebouwd
Is gonna fall right before our eyes
Het zal vlak voor onze ogen vallen
Love will surely conquer hate
Liefde zal zeker de haat overwinnen
If we ever make it home
Als we ooit thuiskomen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Oh if we ever make it home
Oh, als we ooit thuiskomen