Family Reunion Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
It won't make the papers, Like some reunions do
Es wird nicht in die Zeitungen kommen, wie es bei einigen Wiedervereinigungen der Fall ist
There won't be many people, Just me and him and you
Es werden nicht viele Leute da sein, nur ich und er und du
I made a childhood promise, You laughed and dried your tears
Ich habe ein Kindheitsversprechen gegeben: Du hast gelacht und deine Tränen getrocknet
I swore that I'd bring Daddy home, And tomorrow he'll be here
Ich habe geschworen, dass ich Daddy nach Hause bringe, und morgen wird er hier sein
VERSE 2:
VERS 2:
I tracked him down in Denver, Where he'd lived all alone
Ich habe ihn in Denver aufgespürt, wo er ganz allein gelebt hatte
He was just another drifter, With a number on his stone
Er war nur ein weiterer Herumtreiber, mit einer Nummer auf seinem Stein
In his things I found a picture, Where his hands had worn it thin
In seinen Sachen fand ich ein Bild, dessen Hände es dünn abgenutzt hatten
A smiling bride was by his side, Now you'll be this way again
Eine lächelnde Braut war an seiner Seite. Jetzt wirst du wieder so sein
CHORUS:
CHOR:
We'll have that family reunion
Wir werden dieses Familientreffen haben
The one you dreamed of until the day you died
Der, von dem Sie bis zu Ihrem Tod geträumt haben
But this time Mama he's gonna stay
Aber dieses Mal wird er bleiben, Mama
Forever by your side
Für immer an deiner Seite
INSTR:
INSTR:
VERSE 3:
VERS 3:
I never really knew him, I was no more than a kid
Ich habe ihn nie wirklich gekannt, ich war nur ein Kind
He must have been worth something, If someone loved him like you did
Er muss etwas wert gewesen sein, wenn ihn jemand so geliebt hätte wie du
It was hard without a man there, You did his part too
Ohne einen Mann war es schwer. Du hast auch seinen Teil dazu beigetragen
I watched your dreams fade, Through the years
Ich habe gesehen, wie deine Träume im Laufe der Jahre verblassten
But Mama this one Is coming true
Aber Mama, das hier wird wahr
CHORUS:
CHOR:
We'll have that family reunion
Wir werden dieses Familientreffen haben
The one you dreamed of until the day you died
Der, von dem Sie bis zu Ihrem Tod geträumt haben
But this time Mama he's gonna stay
Aber dieses Mal wird er bleiben, Mama
Forever by your side
Für immer an deiner Seite
This time Mama he's gonna stay
Dieses Mal wird er bleiben, Mama
Forever by your side
Für immer an deiner Seite