Family Reunion Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
It won't make the papers, Like some reunions do
Het zal de kranten niet halen, zoals sommige reünies doen
There won't be many people, Just me and him and you
Er zullen niet veel mensen zijn, alleen ik en hij en jij
I made a childhood promise, You laughed and dried your tears
Ik heb een kinderbelofte gedaan: je lachte en droogde je tranen
I swore that I'd bring Daddy home, And tomorrow he'll be here
Ik heb gezworen dat ik papa naar huis zou brengen, en morgen zal hij hier zijn
VERSE 2:
VERS 2:
I tracked him down in Denver, Where he'd lived all alone
Ik heb hem opgespoord in Denver, waar hij helemaal alleen had gewoond
He was just another drifter, With a number on his stone
Hij was gewoon een zwerver, met een nummer op zijn steen
In his things I found a picture, Where his hands had worn it thin
In zijn spullen vond ik een foto, waar zijn handen hem dun hadden versleten
A smiling bride was by his side, Now you'll be this way again
Een glimlachende bruid stond aan zijn zijde, nu ben je weer zo
CHORUS:
CHORUS:
We'll have that family reunion
We zullen die familiereünie houden
The one you dreamed of until the day you died
Degene waar je van droomde tot de dag dat je stierf
But this time Mama he's gonna stay
Maar deze keer blijft mama
Forever by your side
Voor altijd aan jouw zijde
INSTR:
INSTR:
VERSE 3:
VERS 3:
I never really knew him, I was no more than a kid
Ik heb hem nooit echt gekend, ik was niet meer dan een kind
He must have been worth something, If someone loved him like you did
Hij moet iets waard zijn geweest, als iemand van hem hield zoals jij
It was hard without a man there, You did his part too
Het was moeilijk zonder een man daar. Jij hebt ook zijn deel gedaan
I watched your dreams fade, Through the years
Ik zag je dromen vervagen, door de jaren heen
But Mama this one Is coming true
Maar mama, deze wordt werkelijkheid
CHORUS:
CHORUS:
We'll have that family reunion
We zullen die familiereünie houden
The one you dreamed of until the day you died
Degene waar je van droomde tot de dag dat je stierf
But this time Mama he's gonna stay
Maar deze keer blijft mama
Forever by your side
Voor altijd aan jouw zijde
This time Mama he's gonna stay
Deze keer blijft mama
Forever by your side
Voor altijd aan jouw zijde