Speeding Cars 歌詞 日本語訳

So if I stand in front of a speeding car
それで、もし私がスピードを出している車の前に立ったら
would you tell me who you are, what you like?
あなたが誰なのか、何が好きなのか教えていただけますか？
What's on your mind, if I'd get it right?
正しく理解できるとしたら、何を考えていますか?
How I love that no one knows
誰も知らないことがどれほど好きなのか
And these secrets all that we've got so far.
そして、これらの秘密は私たちがこれまでに得ているすべてです。
The demons in the dark, lie again
闇の悪魔、また嘘をつく
Play pretends like it never ends
まるで終わりがないかのようにごっこ遊びをする
This way no one has to know
そうすれば誰にも知られずに済む
horus
ホルス
Even the half smile would have slowed down the time
半笑いでも時間が遅くなるだろう
If I could call you half mine
あなたを私の半分と呼べるなら
Maybe this is the safest way to go
おそらくこれが最も安全な方法です
We're singing Heya heya heya heya
ヘヤヘヤヘヤヘヤ歌ってます
Heya, heya heya
おいおいおいおい
This is the safest way to go nobody gets hurt
これが誰も怪我をしない最も安全な方法です
We're singing Heya heya heya heya
ヘヤヘヤヘヤヘヤ歌ってます
Heya, heya heya
おいおいおいおい
You go back to him and then I'll go back to her
あなたは彼のところに戻ります、そして私は彼女のところに戻ります
So if I stand in front of a speeding car
それで、もし私がスピードを出している車の前に立ったら
Would you give your little heart? Say the word?
あなたの小さな心を捧げてみませんか？言葉を言いますか？
Due to just me and you
私とあなただけのせいで
This way everyone will know
そうすれば誰でも分かるよ
'Cause these secrets all that we've got so far
だってこれらの秘密が私たちがこれまでに知っているすべてだから
The demons in the dark, lie again
闇の悪魔、また嘘をつく
Play pretends like it never ends
まるで終わりがないかのようにごっこ遊びをする
This way no one has to know
そうすれば誰にも知られずに済む
horus
ホルス
Even the half smile would have slowed down the time
半笑いでも時間が遅くなるだろう
If I could call you half mine
あなたを私の半分と呼べるなら
Maybe this is the safest way to go
おそらくこれが最も安全な方法です
We're singing Heya heya heya heya
ヘヤヘヤヘヤヘヤ歌ってます
Heya, heya heya
おいおいおいおい
This is the safest way to go nobody gets hurt
これが誰も怪我をしない最も安全な方法です
We're singing Heya heya heya heya
ヘヤヘヤヘヤヘヤ歌ってます
Heya, heya heya
おいおいおいおい
You go back to him and then I'll go back to her
あなたは彼のところに戻ります、そして私は彼女のところに戻ります
So if I stand in front of a speeding car
それで、もし私がスピードを出している車の前に立ったら
Would you tell me who you are, what you like?
あなたが誰なのか、何が好きなのか教えていただけますか？
What's on your mind, if I'd get it right?
正しく理解できるとしたら、何を考えていますか?
How I love that no one knows
誰も知らないことがどれほど好きなのか
These secrets all that we've got so far
私たちがこれまでに得た秘密はすべて
The demons in the dark, lie again
闇の悪魔、また嘘をつく
Play pretends like it never ends
まるで終わりがないかのようにごっこ遊びをする
How I love that no one knows
誰も知らないことがどれほど好きなのか
ridge
尾根
Advertise my secret
私の秘密を宣伝してください
I don't really need it
本当は必要ないんだよ
I know you can feel this
あなたもそう感じられると思います
So advertise my secret
だから私の秘密を宣伝してください
I don't really need it
本当は必要ないんだよ
I know you can feel this
あなたもそう感じられると思います
So advertise my
だから私のことを宣伝してください
Advertise my secret
私の秘密を宣伝してください
horus
ホルス
We're singing Heya heya heya heya
ヘヤヘヤヘヤヘヤ歌ってます
Heya, heya heya
おいおいおいおい
This is the safest way to go nobody gets hurt
これが誰も怪我をしない最も安全な方法です
We're singing Heya heya heya heya
ヘヤヘヤヘヤヘヤ歌ってます
Heya, heya heya
おいおいおいおい
You go back to him and then I'll go back to her
あなたは彼のところに戻ります、そして私は彼女のところに戻ります
If I stand in front of a speeding car
スピードを出している車の前に立ったら
Don't know who you are Don't know who you are
あなたが誰なのか分からない あなたが誰なのか分からない
*(single strum)
*(シングルストラム)
Heya heya heya heya
おいおいおいおい
Heya, heya heya
おいおいおいおい
You go back to him and then I'll go back to her
あなたは彼のところに戻ります、そして私は彼女のところに戻ります