Funnel of Love Liedtext Deutsche Übersetzung

This may be a little high. I recommend transposing it.
Das dürfte etwas hoch sein. Ich empfehle die Umsetzung.
Funnel of Love
Trichter der Liebe
by Wanda Jackson
von Wanda Jackson
Here I go,
Hier gehe ich,
Going down, down, down,
Runter, runter, runter,
My mind is a blank,
Mein Kopf ist leer,
My head is spinning around and around,
Mein Kopf dreht sich immer weiter,
As I go deep into the funnel of love.
Während ich tief in den Trichter der Liebe eintauche.
It's such a crazy, crazy feeling,
Es ist so ein verrücktes, verrücktes Gefühl,
I get weak in the knees,
Ich werde schwach in den Knien,
My poor old head is a reelin',
Mein armer alter Kopf ist ein Spinner,
As I go deep into the funnel of love.
Während ich tief in den Trichter der Liebe eintauche.
I tried and I tried, to run and hide,
Ich habe versucht und ich habe versucht, wegzulaufen und mich zu verstecken,
I even tried to run away,
Ich habe sogar versucht wegzulaufen,
Ya just can't run from the funnel of love,
Du kannst einfach nicht vor dem Trichter der Liebe davonlaufen,
It's gonna get ya someday.
Es wird dich eines Tages erwischen.
It's such a crazy, crazy feeling,
Es ist so ein verrücktes, verrücktes Gefühl,
I get weak in the knees,
Ich werde schwach in den Knien,
My poor old head is a reelin',
Mein armer alter Kopf ist ein Spinner,
As I go deep into the funnel of love.
Während ich tief in den Trichter der Liebe eintauche.
I tried and I tried, to run and hide,
Ich habe versucht und ich habe versucht, wegzulaufen und mich zu verstecken,
I even tried to run away,
Ich habe sogar versucht wegzulaufen,
Ya just can't run from the funnel of love,
Du kannst einfach nicht vor dem Trichter der Liebe davonlaufen,
It's gonna get ya someday.
Es wird dich eines Tages erwischen.
Here I go, going down, down, down,
Hier gehe ich, gehe runter, runter, runter,
My mind is a blank,
Mein Kopf ist leer,
My head is spinning around and around,
Mein Kopf dreht sich immer weiter,
As I go deep into the funnel of love,
Während ich tief in den Trichter der Liebe gehe,
Deep into the funnel of love,
Tief im Trichter der Liebe,
Deep into the funnel of love.
Tief in den Trichter der Liebe.
http://bingbangben.blogspot.com/2009/02/wanda-jackson-funnel-of-love.html
http://bingbangben.blogspot.com/2009/02/wanda-jackson-funnel-of-love.html