Seven Lonely Days Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: C Am F G..C Am F G
WSTĘP: C Am F G..C Am F G
#1.
#1.
Seven lonely days make one lonely week.
Siedem samotnych dni tworzy jeden samotny tydzień.
Seven lonely nights make one lonely me.
Siedem samotnych nocy czyni mnie samotnym.
Ever since the time you told me we were
Odkąd mi powiedziałeś, że jesteśmy
through.
przez.
Seven lonely days I've cried and cried
Siedem samotnych dni płakałem i płakałem
for you.
dla ciebie.
CHORUS:
CHÓR:
Oh, my darling, I'm crying, boo-hoo-hoo-hoo.
Och, kochanie, płaczę, boo-hoo-hoo-hoo.
There's no use in denying, I've cried for you.
Nie ma sensu zaprzeczać, płakałem za tobą.
It was your favorite pastime, making me blue.
To była twoja ulubiona rozrywka, przyprawiająca mnie o smutek.
Last night was the last time I'll cry for you.
Ostatnia noc była ostatnim razem, kiedy przez ciebie płakałam.
#2.
#2.
Seven hankies blue, I filled with my tears.
Siedem niebieskich chusteczek, napełniłam się łzami.
Seven letters too, I filled with my fears.
Siedem listów też wypełniłem moimi lękami.
Guess it never pays to make your lover blue.
Chyba nigdy nie opłaca się sprawiać, że twój kochanek jest niebieski.
Seven lonely days I've cried and cried for you.
Siedem samotnych dni płakałem i płakałem za tobą.
CHORUS:
CHÓR:
Oh, my darling, I'm crying, boo-hoo-hoo-hoo.
Och, kochanie, płaczę, boo-hoo-hoo-hoo.
There's no use in denying, I've cried for you.
Nie ma sensu zaprzeczać, płakałem za tobą.
It was your favorite pastime, making me blue.
To była twoja ulubiona rozrywka, przyprawiająca mnie o smutek.
Last night was the last time I'll cry for you.
Ostatnia noc była ostatnim razem, kiedy przez ciebie płakałam.
OUTRO:
KONIEC:
Last night was the last time, I'll cry for you.
Wczoraj wieczorem był ostatni raz, będę płakać za tobą.
...Gb Db Gb Db Gb Db...(Fade.)
...Gb Db Gb Db Gb Db...(Zanikanie)