Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Home is friendly space
المنزل هو مساحة ودية
Home is a familiar face inside the door
المنزل هو وجه مألوف داخل الباب
All curled up on the bedroom floor.
كل كرة لولبية على أرضية غرفة النوم.
Home is where I find the bed
المنزل هو المكان الذي أجد فيه السرير
some place to lead my head to morning comes
يأتي مكان ما لقيادة رأسي إلى الصباح
singing here comes the sun .
الغناء هنا تأتي الشمس.
Does it matter where I go or what I do
هل يهم أين أذهب أو ماذا أفعل
I cant lie you know its true
لا أستطيع الكذب فأنت تعلم أن هذا صحيح
It aint home without you.
إنه ليس المنزل بدونك.
Some people spend there days
بعض الناس يقضون هناك أياما
Lost in a heartless haze out in the cold if I may be so bold
تائه في ضباب بلا قلب في البرد إذا جاز لي أن أكون جريئًا جدًا
That life is not for me cause every day I see a better way
هذه الحياة ليست مناسبة لي لأنني أرى كل يوم طريقة أفضل
And I can surely say.
ويمكنني أن أقول بالتأكيد.
Chorus:
جوقة:
Does it matter how many days come by
هل يهم كم يوما يأتي
Or how many times feel and touch the sky
أو كم مرة تشعر وتلمس السماء
Does it matter where I go or what I do
هل يهم أين أذهب أو ماذا أفعل
It aint home without you.
إنه ليس المنزل بدونك.
It aint home, oh you know
إنه ليس بالمنزل، كما تعلم
That Im lost all alone
أنني فقدت كل وحده
It aint home
إنه ليس بالمنزل
Home is friendly space
المنزل هو مساحة ودية
Home is a familiar face inside the door
المنزل هو وجه مألوف داخل الباب
All curled up on the bedroom floor.
كل كرة لولبية على أرضية غرفة النوم.
Home is where I find the bed
المنزل هو المكان الذي أجد فيه السرير
some place to lead my head to morning comes
يأتي مكان ما لقيادة رأسي إلى الصباح
singing here comes the sun .
الغناء هنا تأتي الشمس.
Chorus:
جوقة:
Does it matter how many days come by
هل يهم كم يوما يأتي
Or how many times feel and touch the sky
أو كم مرة تشعر وتلمس السماء
Does it matter where I go or what I do
هل يهم أين أذهب أو ماذا أفعل
It aint home without you.
إنه ليس المنزل بدونك.
Submitted by T.J. Cronin , this album is awsome
مقدم من ت.ج. كرونين، هذا الألبوم رائع
by the way... look up Always Within Me by Winger... Youl'l love it ;)
بالمناسبة... ابحث عن كتاب Always Inside Me بقلم Winger... سوف تحبه ;)