Home 歌詞 日本語訳

Home is friendly space
家は優しい空間
Home is a familiar face inside the door
ホームはドアの中の見慣れた顔です
All curled up on the bedroom floor.
全員が寝室の床で丸くなっていた。
Home is where I find the bed
家は私がベッドを見つける場所です
some place to lead my head to morning comes
頭を朝に導く場所が来る
singing here comes the sun .
ここに太陽が来ると歌います。
Does it matter where I go or what I do
私がどこに行くか、何をするかは重要ですか
I cant lie you know its true
嘘は言えない、あなたはそれが本当だと知っています
It aint home without you.
あなたがいないと家に帰れない。
Some people spend there days
そこで何日も過ごす人もいる
Lost in a heartless haze out in the cold if I may be so bold
あまりにも大胆なことを言えば、寒さの中で無情な霧の中で迷っているかもしれない
That life is not for me cause every day I see a better way
人生は私には向いていない、だって毎日もっと良い方法が見えてくるから
And I can surely say.
そして、私は確かに言うことができます。
Chorus:
コーラス：
Does it matter how many days come by
何日経っても問題ないですか
Or how many times feel and touch the sky
あるいは何度空を感じ、触れたことか
Does it matter where I go or what I do
私がどこに行くか、何をするかは重要ですか
It aint home without you.
あなたがいないと家に帰れない。
It aint home, oh you know
ここは家じゃない、ああ、わかってるだろう
That Im lost all alone
私が一人で迷ってしまったこと
It aint home
家じゃないよ
Home is friendly space
家は優しい空間
Home is a familiar face inside the door
ホームはドアの中の見慣れた顔です
All curled up on the bedroom floor.
全員が寝室の床で丸くなっていた。
Home is where I find the bed
家は私がベッドを見つける場所です
some place to lead my head to morning comes
頭を朝に導く場所が来る
singing here comes the sun .
ここに太陽が来ると歌います。
Chorus:
コーラス：
Does it matter how many days come by
何日経っても問題ないですか
Or how many times feel and touch the sky
あるいは何度空を感じ、触れたことか
Does it matter where I go or what I do
私がどこに行くか、何をするかは重要ですか
It aint home without you.
あなたがいないと家に帰れない。
Submitted by T.J. Cronin , this album is awsome
によって提出されました。クローニン、このアルバムは素晴らしいです
by the way... look up Always Within Me by Winger... Youl'l love it ;)
ちなみに...WingerのAlways Within Meを調べてください...きっと気に入ると思います ;)