Searching for a Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
us2
us2
Verse I:
الآية الأولى:
Darkness in the morning
الظلام في الصباح
Shadows on the land
الظلال على الأرض
Certain individuals
أفراد معينين
Aren't sticking with the plan
لا تلتزم بالخطة
Chorus:
جوقة:
And I'm searching for a heart
وأنا أبحث عن قلب
su
su
Searching everyone
البحث في الجميع
They say love conquers all
يقولون أن الحب ينتصر على كل شيء
You can't start it like a car
لا يمكنك تشغيلها مثل السيارة
su
su
You can't stop it with a gun
لا يمكنك إيقافه بمسدس
Verse II:
الآية الثانية:
Leaving in the evening
المغادرة في المساء
Traveling at night
السفر ليلا
Staying inconspicuous
البقاء غير واضح
I'm staying out of sight
سأبقى بعيدًا عن الأنظار
Chorus II:
الكورس الثاني:
And I'm searching for a heart
وأنا أبحث عن قلب
Searching everyone
البحث في الجميع
They say love conquers all
يقولون أن الحب ينتصر على كل شيء
You can't start it like a car
لا يمكنك تشغيلها مثل السيارة
You can't stop it with a gun
لا يمكنك إيقافه بمسدس
They tell me love requires a little standing in line
يقولون لي أن الحب يتطلب الوقوف قليلا في الطابور
And I've been waiting for you, lover, for a long, long time
ولقد كنت أنتظرك أيها الحبيب لفترة طويلة جدًا
I've been pacing the floor
لقد كنت أسير على الأرض
I've been watching the door
لقد كنت أراقب الباب
Meanwhile I'll keep searching for a heart
وفي الوقت نفسه سأواصل البحث عن القلب
Solo:
منفردا:
Verse III:
الآية الثالثة:
Searching high and low for you
البحث عالية ومنخفضة بالنسبة لك
Trying to track you down
تحاول تعقبك
Certain individuals
أفراد معينين
Have finally come around
لقد حان أخيرا حولها
Chorus III:
الكورس الثالث:
And I'm searching for a heart
وأنا أبحث عن قلب
Searching everyone
البحث في الجميع
They say love conquers all
يقولون أن الحب ينتصر على كل شيء
You can't start it like a car
لا يمكنك تشغيلها مثل السيارة
You can't stop it with a gun
لا يمكنك إيقافه بمسدس
They tell me love requires a little standing in line
يقولون لي أن الحب يتطلب الوقوف قليلا في الطابور
And I've been waiting for you, lover, for a long, long time
ولقد كنت أنتظرك أيها الحبيب لفترة طويلة جدًا
I've been pacing the floor I've been watching the door
لقد كنت أمشي على الأرض وأراقب الباب
Meanwhile I'll keep searching for a heart
وفي الوقت نفسه سأواصل البحث عن القلب
Searching everyone
البحث في الجميع
They say love conquers all
يقولون أن الحب ينتصر على كل شيء
You can't start it like a car
لا يمكنك تشغيلها مثل السيارة
You can't stop it with a gun
لا يمكنك إيقافه بمسدس
Outro:
الخاتمة:
Searching for a heart...
أبحث عن قلب...
Searching for a heart...
أبحث عن قلب...
Em D Gsus2 G Gsus2 G (repeat and fade)
Em D Gsus2 G Gsus2 G (التكرار والتلاشي)