Searching for a Heart Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
us2
nous2
Verse I:
Verset I :
Darkness in the morning
L'obscurité le matin
Shadows on the land
Des ombres sur le terrain
Certain individuals
Certaines personnes
Aren't sticking with the plan
Je ne respecte pas le plan
Chorus:
Chœur :
And I'm searching for a heart
Et je cherche un coeur
su
su
Searching everyone
Rechercher tout le monde
They say love conquers all
On dit que l'amour triomphe de tout
You can't start it like a car
Tu ne peux pas le démarrer comme une voiture
su
su
You can't stop it with a gun
Tu ne peux pas l'arrêter avec une arme à feu
Verse II:
Verset II :
Leaving in the evening
Départ le soir
Traveling at night
Voyager la nuit
Staying inconspicuous
Rester discret
I'm staying out of sight
je reste hors de vue
Chorus II:
Chœur II :
And I'm searching for a heart
Et je cherche un coeur
Searching everyone
Rechercher tout le monde
They say love conquers all
On dit que l'amour triomphe de tout
You can't start it like a car
Tu ne peux pas le démarrer comme une voiture
You can't stop it with a gun
Tu ne peux pas l'arrêter avec une arme à feu
They tell me love requires a little standing in line
Ils me disent que l'amour nécessite de faire la queue un peu
And I've been waiting for you, lover, for a long, long time
Et je t'attends, mon amour, depuis très, très longtemps
I've been pacing the floor
J'ai fait les cent pas sur le sol
I've been watching the door
J'ai surveillé la porte
Meanwhile I'll keep searching for a heart
Pendant ce temps, je continuerai à chercher un cœur
Solo:
Solo :
Verse III:
Verset III :
Searching high and low for you
Je te cherche haut et bas
Trying to track you down
J'essaie de te retrouver
Certain individuals
Certaines personnes
Have finally come around
Je suis enfin arrivé
Chorus III:
Chœur III :
And I'm searching for a heart
Et je cherche un coeur
Searching everyone
Rechercher tout le monde
They say love conquers all
On dit que l'amour triomphe de tout
You can't start it like a car
Tu ne peux pas le démarrer comme une voiture
You can't stop it with a gun
Tu ne peux pas l'arrêter avec une arme à feu
They tell me love requires a little standing in line
Ils me disent que l'amour nécessite de faire la queue un peu
And I've been waiting for you, lover, for a long, long time
Et je t'attends, mon amour, depuis très, très longtemps
I've been pacing the floor I've been watching the door
J'ai parcouru le sol, j'ai surveillé la porte
Meanwhile I'll keep searching for a heart
Pendant ce temps, je continuerai à chercher un cœur
Searching everyone
Searching everyone
They say love conquers all
On dit que l'amour triomphe de tout
You can't start it like a car
Tu ne peux pas le démarrer comme une voiture
You can't stop it with a gun
Tu ne peux pas l'arrêter avec une arme à feu
Outro:
Sortie :
Searching for a heart...
À la recherche d'un coeur...
Searching for a heart...
À la recherche d'un coeur...
Em D Gsus2 G Gsus2 G (repeat and fade)
Em D Gsus2 G Gsus2 G (répétition et fondu)