Sweet River Roll Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TITLE: Sweet River Roll
BAŞLIK: Tatlı Nehir Rulosu
TABBED: Jeremy Meiss
SEKMELİ: Jeremy Meiss
INTRO: GCDC (2x)
GİRİŞ: GCDC (2x)
Homebound Henry's got a tumor in his head
Eve dönen Henry'nin kafasında tümör var
He wakes up sweating every morning after dreaming he was dead.
Her sabah rüyasında öldüğünü gördükten sonra terleyerek uyanıyor.
He used to think that life was boring, but now that's not the case.
Eskiden hayatın sıkıcı olduğunu düşünürdü ama artık durum böyle değil.
He says to his wife sometimes in the evening, "Honey, I'm afraid I'm
Bazen akşamları karısına şöyle diyor: "Tatlım, korkarım ki
gonna lose this race."
Bu yarışı kaybedeceğim."
Sweet River, roll
Tatlı Nehir, yuvarlan
all over me.
her tarafımda.
Sweet River, roll
Tatlı Nehir, yuvarlan
all over me.
her tarafımda.
Soaking wet Juliet- she lives in a well full of tears.
Sırılsıklam Juliet, gözyaşlarıyla dolu bir kuyuda yaşıyor.
Her husband left her for some bimbo after twenty-two years.
Kocası yirmi iki yıl sonra onu bir fahişe için terk etti.
And she's gotta start all over, but she's just so terrified.
Her şeye yeniden başlaması gerekiyor ama o kadar korkuyor ki.
She thinks it woulda been so much easier if he woulda just died.
Eğer ölseydi her şeyin çok daha kolay olacağını düşünüyor.
And I'm looking out my car window sittin in the pouring rain.
Ve sağanak yağmur altında arabamın camından dışarı bakıyorum.
Although your house is fifteen miles away, I can still feel your pain.
Eviniz on beş mil uzakta olmasına rağmen acınızı hâlâ hissedebiliyorum.
I've thought and prayed and worked it through a hundred times or more
Yüz kere veya daha fazla düşündüm, dua ettim ve üzerinde çalıştım
How your soul just cries to everyone to help you get up off the floor.
Ruhun yerden kalkmana yardım etmek için herkese nasıl ağlıyor.
Right now it's morning. You're prob'ly sleeping, and I bet you're totally unaware
Şu anda sabah oldu. Muhtemelen uyuyorsun ve bahse girerim tamamen habersizsin
of the flood of kisses you hold back by the way that you despair.
umutsuzluğa kapıldıkça engellediğin öpücük seli.
It ain't me I'm talking bout here, or anybody else you can touch.
Burada bahsettiğim kişi ben değilim ya da dokunabileceğiniz başka biri değilim.
That's all the more I'll say right now. I don't wanna say too much.
Şimdilik söyleyeceklerim bu kadar. Çok fazla şey söylemek istemiyorum.
'cept Sweet Jesus, Roll
'Tatlı İsa hariç, Rulo
All over me.
Her tarafımda.
Sweet Jesus, Roll
Tatlı İsa, yuvarlan
All over me.
Her tarafımda.