End of Me Paroles Traduction Française

http://www.waxmannequin.com/
http://www.waxmannequin.com/
The streets of Vancouver are flooded
Les rues de Vancouver sont inondées
With the blood of the sleepwalking dead
Avec le sang des morts somnambules
Dreamed we walked on this river together
J'ai rêvé que nous marchions ensemble sur cette rivière
His greasy hands pulled us in 'bove our heads
Ses mains grasses nous ont tirés au-dessus de nos têtes
This land's ancient insides are burning
Les anciens intérieurs de cette terre brûlent
The fiery pine needle cooks her bones
L'aiguille de pin ardente cuit ses os
Told me if I burn bright like she does
M'a dit si je brûlais comme elle le fait
Come winter I won't make it home
L'hiver venu, je ne rentrerai pas à la maison
So follow me out through grey rain, and darker doubt
Alors suis-moi à travers la pluie grise et les doutes les plus sombres
Follow me back, coals are red, soles are black
Suivez-moi, les charbons sont rouges, les semelles sont noires
Said you'd follow me to the end of the earth
J'ai dit que tu me suivrais jusqu'au bout de la terre
But the end of me is bound to come first
Mais ma fin viendra forcément en premier
Calgary's gold is someone's curse
L'or de Calgary est la malédiction de quelqu'un
Seen the good life get better as the livin' gets worse
J'ai vu la belle vie s'améliorer à mesure que la vie empire
Came to you oil rich and angry
Je suis venu vers toi, riche en pétrole et en colère
But the power weighed more than it's worth
Mais le pouvoir pesait plus que ce qu'il valait
So you follow me west to keep fire off my chest
Alors tu me suis vers l'ouest pour garder le feu hors de ma poitrine
And you follow me east to console the icy beast
Et tu me suis vers l'est pour consoler la bête glacée
Said you follow me to the end of the earth
Tu as dit que tu me suivais jusqu'au bout de la terre
But the end of me is bound to come first
Mais ma fin viendra forcément en premier
Lady; I know its a life that you long for
Dame ; Je sais que c'est une vie à laquelle tu aspires
I'll win it for you if I can
Je le gagnerai pour toi si je peux
Folks says there's a good flood that's coming
Les gens disent qu'il y a une bonne inondation qui arrive
And I've seen the drowning's begun
Et j'ai vu que la noyade avait commencé
This river has swept up your man
Cette rivière a emporté ton homme