End of Me 歌詞 日本語訳

http://www.waxmannequin.com/
http://www.ワックスマネキン.com/
The streets of Vancouver are flooded
バンクーバーの通りは水浸し
With the blood of the sleepwalking dead
夢遊病の死者の血で
Dreamed we walked on this river together
この川を一緒に歩く夢を見た
His greasy hands pulled us in 'bove our heads
His greasy hands pulled us in 'bove our heads
This land's ancient insides are burning
この土地の古代の内部が燃えている
The fiery pine needle cooks her bones
燃えるような松葉が彼女の骨を焼く
Told me if I burn bright like she does
彼女のように明るく燃えたら教えてくれた
Come winter I won't make it home
冬が来たら家に帰れなくなる
So follow me out through grey rain, and darker doubt
だから灰色の雨と暗い疑惑の中を私を追って出てください
Follow me back, coals are red, soles are black
フォローバックしてください、石炭は赤、靴底は黒です
Said you'd follow me to the end of the earth
地の果てまでついて来るって言ったよね
But the end of me is bound to come first
でも私の終わりが必ず先に来る
Calgary's gold is someone's curse
カルガリーの黄金は誰かの呪いだ
Seen the good life get better as the livin' gets worse
生活が悪化するにつれて、良い生活がより良くなるのを見た
Came to you oil rich and angry
油が豊富で怒ってあなたのところに来た
But the power weighed more than it's worth
しかし、その力は価値以上に重かった
So you follow me west to keep fire off my chest
だからあなたは私の胸に火が当たらないように西へついて来てください
And you follow me east to console the icy beast
そしてあなたは氷の獣を慰めるために私を追って東へ
Said you follow me to the end of the earth
あなたは地の果てまで私について来ると言った
But the end of me is bound to come first
でも私の終わりが必ず先に来る
Lady; I know its a life that you long for
女性。それがあなたが望んでいる人生だと私は知っています
I'll win it for you if I can
できればあなたのために勝ちます
Folks says there's a good flood that's coming
人々は大洪水が来ると言っています
And I've seen the drowning's begun
そして私は溺死が始まったのを見ました
This river has swept up your man
この川があなたの男を押し流した