Umbrella Letra Traducción al Español

UMBRELLA - Wax Mannequin
PARAGUAS - Maniquí de cera
E-mail:vhabyeryemyennahyah_corbe@hotmail.com
Correo electrónico: vhabyeryemyennahyah_corbe@hotmail.com
I would love to play this song the way it was intended but I suck at picking so here are
Me encantaría tocar esta canción de la forma prevista, pero no soy muy buena para elegir, así que aquí la tenéis.
the chords. For different parts of the song I like to play bar chords as opposed to
los acordes. Para diferentes partes de la canción me gusta tocar acordes de compás en lugar de
regular ones (like in the chorus)
los regulares (como en el coro)
A7add9 |x06657|
A7add9 |x06657|
day day day day day
día día día día día
day day day day day
día día día día día
day day day day day
día día día día día
day day day
día día día
this gentle breeze invites umbrellas
esta suave brisa invita a los paraguas
you feel it tugging on your umbrella
lo sientes tirando de tu paraguas
this gentle breeze invites umbrellas
esta suave brisa invita a los paraguas
you feel it tugging on your umbrella
lo sientes tirando de tu paraguas
um--------brell-ah-ah-ah-ah
um--------brell-ah-ah-ah-ah
we mark with water softly folding over time
marcamos con agua doblando suavemente con el tiempo
with out trains of steaming thought with our instruments
sin trenes de pensamiento humeante con nuestros instrumentos
watch the stream swell and rise
mira cómo la corriente crece y sube
mmmmm
mmmmmm
this storm has taken your umbrella
esta tormenta se ha llevado tu paraguas
i know it whisked away your umbrella
Sé que te quitó el paraguas
this storm has taken your umbrella
esta tormenta se ha llevado tu paraguas
i know it whisked away your umbrella
Sé que te quitó el paraguas
um----------brell-ah-ah-ah-ah
um----------brell-ah-ah-ah-ah
i tried to fold the ticket as small as it would go
Intenté doblar el billete lo más pequeño posible.
more than eight times sevens all i got and that was dense
más de ocho veces sietes todo lo que obtuve y eso fue denso
that last fold took real strength
ese último pliegue tomó verdadera fuerza
mmmmm
mmmmmm
mmm
mmm
dah
dah
dah
dah
mmm
mmm
in rusted webs lay your umbrella
En telarañas oxidadas yace tu paraguas
torn spidery arms exposed your umbrella
brazos de araña desgarrados expusieron tu paraguas
in rusted webs lay your umbrella
En telarañas oxidadas yace tu paraguas
torn spidery arms exposed your umbrella
brazos de araña desgarrados expusieron tu paraguas
um-brell-ah-ah-ah-ah
um-brell-ah-ah-ah-ah
im curled beneath the river as tight as i can go
Estoy acurrucado debajo del río tan apretado como puedo.
pillow wrapped around reminds me that there's one thing left to do
La almohada envuelta me recuerda que queda una cosa por hacer.
i might do that thing
Podría hacer eso
i might do that thing
Podría hacer eso
tomorrow
mañana
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| H hammer-on
| H martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| B Bend
| Curva B
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura