Umbrella Paroles Traduction Française

UMBRELLA - Wax Mannequin
PARAPLUIE - Mannequin Wax
E-mail:vhabyeryemyennahyah_corbe@hotmail.com
Courriel : vhabyeryemyennahyah_corbe@hotmail.com
I would love to play this song the way it was intended but I suck at picking so here are
J'adorerais jouer cette chanson comme elle était prévue mais je suis nul en matière de choix, alors voici
the chords. For different parts of the song I like to play bar chords as opposed to
les accords. Pour différentes parties de la chanson, j'aime jouer des accords de mesure plutôt que
regular ones (like in the chorus)
les réguliers (comme dans le refrain)
A7add9 |x06657|
A7add9 |x06657|
day day day day day
jour jour jour jour jour
day day day day day
jour jour jour jour jour
day day day day day
jour jour jour jour jour
day day day
jour jour jour
this gentle breeze invites umbrellas
cette douce brise invite les parapluies
you feel it tugging on your umbrella
tu le sens tirer sur ton parapluie
this gentle breeze invites umbrellas
cette douce brise invite les parapluies
you feel it tugging on your umbrella
tu le sens tirer sur ton parapluie
um--------brell-ah-ah-ah-ah
euh--------brell-ah-ah-ah-ah
we mark with water softly folding over time
nous marquons avec de l'eau en nous pliant doucement au fil du temps
with out trains of steaming thought with our instruments
sans trains de pensées fumantes avec nos instruments
watch the stream swell and rise
regarde le ruisseau gonfler et monter
mmmmm
mmmmm
this storm has taken your umbrella
cette tempête a pris ton parapluie
i know it whisked away your umbrella
je sais que ça a emporté ton parapluie
this storm has taken your umbrella
cette tempête a pris ton parapluie
i know it whisked away your umbrella
je sais que ça a emporté ton parapluie
um----------brell-ah-ah-ah-ah
euh ----------brell-ah-ah-ah-ah
i tried to fold the ticket as small as it would go
j'ai essayé de plier le ticket aussi petit que possible
more than eight times sevens all i got and that was dense
plus de huit fois sept tout ce que j'ai eu et c'était dense
that last fold took real strength
ce dernier pli a pris une vraie force
mmmmm
mmmmm
mmm
mmm
dah
dah
dah
dah
mmm
mmm
in rusted webs lay your umbrella
dans des toiles rouillées, pose ton parapluie
torn spidery arms exposed your umbrella
des bras d'araignée déchirés ont exposé votre parapluie
in rusted webs lay your umbrella
dans des toiles rouillées, pose ton parapluie
torn spidery arms exposed your umbrella
des bras d'araignée déchirés ont exposé votre parapluie
um-brell-ah-ah-ah-ah
euh-brell-ah-ah-ah-ah
im curled beneath the river as tight as i can go
je suis recroquevillé sous la rivière aussi serré que possible
pillow wrapped around reminds me that there's one thing left to do
l'oreiller enroulé me rappelle qu'il reste une chose à faire
i might do that thing
je pourrais faire ce truc
i might do that thing
je pourrais faire ce truc
tomorrow
demain
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| H hammer-on
| H marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| B Bend
| Courbure B
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement