Umbrella Songtekst Nederlandse Vertaling

UMBRELLA - Wax Mannequin
PARAPLU - Wassenpop
E-mail:vhabyeryemyennahyah_corbe@hotmail.com
E-mail:vhabyeryemyennahyah_corbe@hotmail.com
I would love to play this song the way it was intended but I suck at picking so here are
Ik zou dit nummer graag willen spelen zoals het bedoeld was, maar ik ben slecht in het kiezen, dus hier zijn
the chords. For different parts of the song I like to play bar chords as opposed to
de akkoorden. Voor verschillende delen van het nummer speel ik graag maatakkoorden
regular ones (like in the chorus)
gewone (zoals in het refrein)
A7add9 |x06657|
A7add9 |x06657|
day day day day day
dag dag dag dag dag
day day day day day
dag dag dag dag dag
day day day day day
dag dag dag dag dag
day day day
dag dag dag
this gentle breeze invites umbrellas
deze zachte bries nodigt uit tot parasols
you feel it tugging on your umbrella
je voelt dat het aan je paraplu trekt
this gentle breeze invites umbrellas
deze zachte bries nodigt uit tot parasols
you feel it tugging on your umbrella
je voelt dat het aan je paraplu trekt
um--------brell-ah-ah-ah-ah
uh--------brell-ah-ah-ah-ah
we mark with water softly folding over time
we markeren met water dat in de loop van de tijd zachtjes vouwt
with out trains of steaming thought with our instruments
zonder stoomtreinen met onze instrumenten
watch the stream swell and rise
kijk hoe de stroom aanzwelt en stijgt
mmmmm
mmmm
this storm has taken your umbrella
deze storm heeft je paraplu meegenomen
i know it whisked away your umbrella
Ik weet dat het je paraplu heeft weggevaagd
this storm has taken your umbrella
deze storm heeft je paraplu meegenomen
i know it whisked away your umbrella
Ik weet dat het je paraplu heeft weggevaagd
um----------brell-ah-ah-ah-ah
uh----------brell-ah-ah-ah-ah
i tried to fold the ticket as small as it would go
Ik probeerde het kaartje zo klein mogelijk te vouwen
more than eight times sevens all i got and that was dense
meer dan acht keer zevens kreeg ik allemaal en dat was compact
that last fold took real strength
die laatste vouw kostte echte kracht
mmmmm
mmmm
mmm
mmm
dah
ja
dah
ja
mmm
mmm
in rusted webs lay your umbrella
in verroeste vliezen leg je je paraplu
torn spidery arms exposed your umbrella
gescheurde, spinachtige armen lieten je paraplu zien
in rusted webs lay your umbrella
in verroeste vliezen leg je je paraplu
torn spidery arms exposed your umbrella
gescheurde, spinachtige armen lieten je paraplu zien
um-brell-ah-ah-ah-ah
uhm-brell-ah-ah-ah-ah
im curled beneath the river as tight as i can go
Ik ben zo strak mogelijk onder de rivier gekruld
pillow wrapped around reminds me that there's one thing left to do
Het omwikkelde kussen herinnert me eraan dat er nog één ding te doen is
i might do that thing
Ik zou dat ding misschien kunnen doen
i might do that thing
Ik zou dat ding misschien kunnen doen
tomorrow
morgen
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| H hammer-on
| H hamer erop
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| B Bend
| B Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht