Anita You're Dreaming كلمات أغنية ترجمة عربية

performed by Waylon Jennings.
يؤديها وايلون جينينغز.
Verse 1:
الآية 1:
Anita,come closer,stop crying and listen to me
أنيتا، اقتربي، توقفي عن البكاء واستمعي لي
I guess it's too late now but somehow i must make you see
أعتقد أن الوقت قد فات الآن ولكن بطريقة ما يجب أن أجعلك ترى
What we tought was our world,was only a dream world
ما كنا نظنه هو عالمنا، وكان مجرد عالم الأحلام
And we just can't go on like this
ونحن لا نستطيع الاستمرار على هذا النحو
Anita you're dreaming of a world that can never exist
أنيتا، أنت تحلم بعالم لا يمكن أن يوجد أبدًا
Chorus:
جوقة:
Anita,it's over there's nothing that's left now to say
أنيتا، لقد انتهى الأمر، لم يبق هناك شيء لأقوله الآن
Anita,you're dreaming and i know it's better this way
أنيتا، أنت تحلم وأعلم أن الأمر أفضل بهذه الطريقة
Verse 2:
الآية 2:
Anita,come closer and close your pretty blue eyes
أنيتا، اقتربي وأغمضي عينيك الزرقاوين الجميلتين
Your young dreams just can't be and somehow you must realize
أحلامك الصغيرة لا يمكن أن تتحقق وبطريقة ما يجب أن تدركها
That each time you're with me,my conscience reminds me
أنه في كل مرة تكون معي، يذكرني ضميري
If someone whose waiting alone
إذا كان الشخص الذي ينتظر وحده
Anita you're dreaming and when you'll awake i'll be gone
أنيتا أنت تحلم وعندما تستيقظ سأكون قد ذهبت
Chorus.
جوقة.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
بيريت تشارلز أمير: perret@math.univ-mlv.fr