Anita You're Dreaming Текст Песни Перевод на Русский

performed by Waylon Jennings.
исполнении Уэйлона Дженнингса.
Verse 1:
Стих 1:
Anita,come closer,stop crying and listen to me
Анита, подойди ближе, перестань плакать и послушай меня.
I guess it's too late now but somehow i must make you see
Думаю, уже слишком поздно, но я каким-то образом должен заставить тебя увидеть
What we tought was our world,was only a dream world
То, что мы думали, было нашим миром, это был всего лишь мир мечты
And we just can't go on like this
И мы просто не можем так продолжать
Anita you're dreaming of a world that can never exist
Анита, ты мечтаешь о мире, который никогда не сможет существовать.
Chorus:
Припев:
Anita,it's over there's nothing that's left now to say
Анита, все кончено, больше нечего сказать.
Anita,you're dreaming and i know it's better this way
Анита, ты мечтаешь, и я знаю, что так будет лучше.
Verse 2:
Стих 2:
Anita,come closer and close your pretty blue eyes
Анита, подойди ближе и закрой свои красивые голубые глаза.
Your young dreams just can't be and somehow you must realize
Твои юные мечты просто не могут быть, и ты должен как-то воплотить их в жизнь.
That each time you're with me,my conscience reminds me
Что каждый раз, когда ты со мной, моя совесть напоминает мне
If someone whose waiting alone
Если кто-то, чье ожидание один
Anita you're dreaming and when you'll awake i'll be gone
Анита, ты спишь, и когда ты проснешься, я уйду.
Chorus.
Хор.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Перре Шарль-Амир: perret@math.univ-mlv.fr